Publikace rozhodnutí státních orgánů a ochrana osobních údajů

JUDr. Michaela Křížková

Master's thesis

Publication of decisions of state authorities and the protection of personal data

Anotácia:

Soudní rozhodnutí jsou nositeli daleko širšího významu, než se v minulosti pedpokládalo. S uvdomním si jejich pravého významu roste význam jejich široké a systematické publikace. Dnes jsou soudní rozhodnutí pístupná ve zdrojích oficiálních, na nž by mly být kladeny nároky pedevším, ale i ve zdrojích publikovaných soukromými nakladatelstvími. Spolu s publikací vzniká problém, zda soudní rozhodnutí ped jejich publikace tzv. anonymizovat. Tedy odstranit z jejich textu osobní údaje úastník ízení, tak aby bylo ochránno jejich soukromí. Praxe je taková, že se tak ve vtšin pípad dje. Problémem je, že obecná právní úprava neexistuje a soudní ízení je principieln veejné. Problém anonymizace soudních rozhodnutí je problémem s mnoha aspekty, jehož ešení není a ani nemže být jednoznané. Jedná se o stet dvou lidských práv, práva na soukromí a práva na informace. Každý takový stet je teba ešit vzájemným vyvažováním a snahou o minimalizaci jejich omezení.

Abstract:

Legal opinions of courts on the interpretation of the given legal enactment does not affect only the parties in particular law suit; also the judges are bound de bene esse by them when issuing decisions (adjudications) in law suits which are factually and legally identical. At present, the court decisions (adjudications) are considered as very important and therefore there is high demand for their extensive ans systematic publication. Today we can find them in oficial or non-oficial publications. What is a new issue in the Czech Republic is the interest in widest possible publication of court decisions (adjudications), as well as the right for the protection of personal data, i.e. the privacy of parties in the particular law suit. It is a common practice to make anonymous the court decisions before their publication, which means that they modify the text to avoid disclosing the law suit parties. The aim is to protect their personal data and thus their privacy. In spite of the fact that making the court decisions anonymous is a long-standing custom, in general there are no legal grounds for such practice.

Kľúčové slová

soudní rozhodnutí, pedvídatelnost soudního rozhodování, publikace soudních rozhodnutí, osobní údaje, anonymizace soudních rozhodnutí

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 10. 5. 2006

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 9. 5. 2006
• Vedúci: doc. JUDr. Vojtěch Šimíček, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Law

Master programme / odbor:
Law and Legal Science / Law