Anglicismy v Korpusu soukromé korespondence – Mgr. Tereza Živná
Mgr. Tereza Živná
Bakalářská práce
Anglicismy v Korpusu soukromé korespondence
Anglicisms in the Corpus of Private Correspondence
Anotace:
Cílem této bakalářské práce je zaznamenat lexikální jednotky anglického původu vyskytující se v soukromé korespondenci mládeže a charakterizovat způsoby jejich adaptace do češtiny. Zaměřujeme se především na adaptaci grafickou. Zjišťujeme též zachycení excerpovaných lexémů v dostupných lexikografických dílech a snažíme se vysledovat tendence, jakým způsobem se anglicismy včleňují do systému českého …víceAbstract:
The purpose of this study is to note English origin lexical units used in teenager's private correspondence and to describe ways of their adaptations into Czech. First of all we focus on graphical adaptation. We also ascertain whether found lexems are included in available dictionaries and we try to find out tendencies how anglicisms are integrated into the Czech language.
Jazyk práce: čeština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 1. 5. 2009
Identifikátor:
https://is.muni.cz/th/v6swr/
Obhajoba závěrečné práce
- Obhajoba proběhla 8. 6. 2009
- Vedoucí: doc. PhDr. Zdeňka Hladká, Dr.
Plný text práce
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasarykova univerzita
Filozofická fakultaBakalářský studijní program / obor:
Filologie / Český jazyk a literatura
Práce na příbuzné téma
-
Cizí slova a nelogizmy v českém a polském tisku
Helena Soukupová -
Použití vybraných anglicismů v českých textech korpusu CzTenTen12
Nikol Volková -
The Comparative Analysis of Humour in a Selected Episode of Doctor Who and the Projection into the Czech translation
Dominika ŠPURKOVÁ -
The development of the Women Rights local group, the proFem case, during the Czech Republic process of ascension to the EU
Alexia Klie Tojal De Almeida -
Phonetic and Lexical Features of First Language Attrition: Research into the Speech of Anglophone Expatriates in the Czech Republic
Magda Sučková -
Automatic generation of natural language descriptions of CQL queries
David Kajan -
A corpus-based analysis of adjective-noun collocations in the academic writing of native and non-native speakers of English
Farah Naddaf -
Úroveň znalostí slov cizího původu u žáků 2. stupně ZŠ
Michaela LISÁ