System for adaptive learning of Japanese based on language data

Alexander Macinský

Bachelor's thesis

Anotácia:

Ak sa niekto učí japonsky, musí sa vysporiadať s rozsiahlym množstvom opakujúcej sa mentálnej práce. Jedným z riešení je vytvoriť webovú aplikáciu, ktorá tento proces zjednoduší. Inšpirácia bola čerpaná zo systémov s podobnou funkcionalitou. Tieto systémy sú v práci zhrnuté. Vytvorená aplikácia sa snaží zobrať to najlepšie z existujúcich riešení, zároveň však implementuje originálne myšlienky. Výsledkom je prehliadač slovníka, nástroj na pomoc s čítaním japonských textov, editor kartičiek so slovíčkami a nástroj na učenie sa s týmito kartičkami. Všetko toto je obsiahnuté v jednej aplikácii. Text práce popisuje analýzu, implementáciu a vyhodnotenie vyvinutej aplikácie.

Abstract:

Japanese language learners need to deal with a substantial amount of repetitive mental work. One of the solutions is to create a web browser application to simplify the process. The inspiration comes from other systems with similar functionality, a summary of these is provided. The created application tries to take the best from the existing solutions, as well as implement some original ideas. The result is a dictionary viewer, Japanese text reading aiding tool, flashcards editor and a tool for learning with flashcards all in one application. The thesis text details the analysis, implementation and evaluation of the developed application.

Keywords

adaptive learning, natural language processing, pop-up dictionary, web application, Japanese, adaptívné učenie, spracovávanie prirodzeného jazyka, vyskakovací slovník, webová aplikácia, Japončina

Jazyk práce: English

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 26. 5. 2020

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 24. 6. 2020
• Vedúci: doc. RNDr. Aleš Horák, Ph.D.
• Oponent: RNDr. Jan Kasprzak, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Informatics

Bachelor programme / odbor:
Informatics / Artificial Intelligence and Natural Language Processing