Analyse sémantique des procédés humoristiques dans l oeuvre de Boris Vian

Bc. Jana Omelková

Diplomová práce

Semantic analysis of techniques of humor in novels by Boris Vian

Abstract:

This diploma thesis deals with the comic in five principal novels by Boris Vian Vercoquin et le plancton, L’Écume des jours, L’Automne à Pékin, L’Arrache cœur and L’Herbe rouge. The comic in literature was a topic of many theoretical works, but it is although difficult to define it clearly. The aim of this thesis is to define the types of comic, which means humour, absurd, nonsense and irony, by a semantic analysis which is based on the interpretive semantics of François Rastier. The theoretical part treats the semantics and focuses on textual semantics. The following chapters concern structural semantics of Greimas and interpretive semantics of Rastier. The practical part contains semic analysis of Vian’s novels. The results show that the relation of incompatibility between the isotopies of the text is crucial for the definition of all types of comic which differ in other characteristics.

Abstract:

Tato práce se zabývá komičnem v pěti hlavních románech Borise Viana Vercoquin et le plancton, L’Écume des jours, L’Automne à Pékin, L’Arrache cœur a L’Herbe rouge. Humoristické postupy v literatuře se staly tématem mnoha teoretických prací, přesto je obtížné je jasně definovat. Cílem práce je určit definici jednotlivých variant komična, tedy humoru, absurdity, non-sensu a ironie, pomocí sémantické analýzy, která se opírá o Rastierovu teorii interpretativní sémantiky. Teoretická část práce pojednává o sémantice se zaměřením na sémantiku textovou. Další kapitoly se věnují strukturální sémantice Greimase a interpretativní sémantice Rastiera. Praktická část obsahuje sémické analýzy Vianových děl. Výsledky ukazují, že hlavní roli v humoristických postupech hraje inkompatibilita mezi isotopiemi textu vyskytující se u všech typů komična, které se dále odlišují dalšími rysy.

Klíčová slova

humor, absurdita, non-sens, ironie, interpretativní sémantika, sém, isotopie, Boris Vian, humour, absurd, non-sense, irony, interpretive semantics, seme, isotopy

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 5. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 28. 5. 2014
• Vedoucí: doc. Christophe Gérard L. Cusimano

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy