Les titres des journaux - analyses comparatives des formes condensées

Bc. Hana TOMÁŠKOVÁ

Master's thesis

Newspaper Headlines - a Comparative Analysis of Their Compressed Forms

Abstract:

My thesis is focused on newspaper headlines in the French press and on comparing analysis of the French compressed form. The first part is explaining to the slang term lead and its main features: headline, over headline, by-line and subtitle. Illustrations and legends are also parts of the lead. Basis of this subject is discovering the ways how the journalists catch reader´s attention, how they provoke the reader to want to read an article and how they contribute to the final article in the stylistic and graphical way. Recency of this topic is given by the fast development of the internet media and new, free online journals, which have become strong competition to the classic newspapers. We have asked few people to fill in our newspaper related questionnaire to confirm or refute our hypotheses. The analysis of results is defined in the end of the thesis.

Abstract:

Práce je zaměřena na novinové titulky ve francouzském tisku a na srovnávací analýzu jejich zhuštěných forem. První část je věnována vysvětlení žurnalistického slangového pojmu poutač a jeho hlavních částí, kterými je tvořen: titulek, nad titulek, pod titulek, mezititulek. Dále pak se do vzhledu poutače řadí ilustrace a jejich popisky. Cílem této práce je zjištění, jakým způsobem novináři upoutávají čtenářovu pozornost na daný článek a jak stylisticky, lexikálně a graficky novinový článek formují. Aktuálnost tématu je dána rychlým vývojem pozice internetových médií a nových, volně distribuovaných online deníků, které vytvořily silnou konkurenci tištěným novinám. Pro potvrzení nebo vyvrácení našich hypotéz, jsme požádali několik osob, aby nám vyplnili náš dotazník, týkající se tisku. Analýza výsledků je definována v závěru práce.

Kľúčové slová

poutač, titulek, podtitulek, nadtitulek, mezititulek, ilustrace, popiska

Jazyk práce: French

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 23. 4. 2010

Zverejniť od: 23. 4. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 17. 6. 2010
• Vedúci: Mgr. Jana Brňáková, Ph.D.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Master programme / odbor:
Philology / French Language and Literature