Autorská kniha pro děti uprchlíků

Mgr. Gabriela Pokorná

Bachelor's thesis

Authors book for refugee children

Abstract:

Bakalářská práce Autorská kniha pro děti uprchlíků obsahuje dvě části – praktickou výtvarnou část a teoretickou textovou část. V praktické části autorka vytvořila knihu Jedno ČR překvapení, která je určena především pro děti uprchlíků a cizinců. Prostřednictvím příběhu o jedenáctileté Aničce seznamuje kniha čtenáře s Českou republikou, lidmi, kteří tu žijí, jejich zvyky, ale i běžným životem. Doplňkem knihy je karetní hra, pexeso a samolepky. Doprovodná textová část představuje knihu z hlediska její výroby, od prvních teoretických východisek a myšlenek autorky, přes její vlastní zkušenosti z praxe, až po samotnou výrobu knihy – napsání autorského textu, ilustrování a úpravu knihy, výroby her a vazbu knihy.

Abstract:

Bachelor thesis entitled Authors book for refugee children contains two parts – The practical art part and the theoretical part. The authoress created the book entitled Jedno ČR překvapení (One Czech Republic Surprise) in the practical part. The book is meant for refugee children and immigrants children primarily. The book familiarizes the readers with the Czech Republic, people who living here, their habits and their common live through the story about eleven years old Anička. The book is accompanied by card knowledge game, memory game and stickers. The theoretical text part describes the book itself, in what way the book is created. It includes the theoretical roots and authoress thoughts and her knowledge gain by experiences. It also includes a description of the actual process of creating itself – author’s text, illustrations, book design, games and bookbinding.

Keywords

autorská kniha, děti uprchlíků, uprchlíci, Česká republika, ilustrace, uprchlická zařízení, interaktivní prvky, cizinci, zvyky, běžný život, karetní hra, pexeso, samolepky, authors book, refugee children, refugee, Czech Republic, illustrations, refugee institutions, interactive components, immigrants, habits, common live, card knowledge game, memory game, stickers

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 23. 4. 2013

Thesis defence

• Date of defence: 6. 6. 2013
• Supervisor: doc. Jan Bružeňák

Masaryk University

Faculty of Education

Bachelor programme / field:
Specialization in Education / Special Arts for Education