Mgr. Oleksandra Trehub

Master's thesis

PLÄTS! Analýza a porovnání citoslovcí v českém, finském a anglickém překladu komiksu Asterix

PLÄTS! Analysis and comparison of interjections in Czech, Finnish and English translations of Asterix
Abstract:
Tato magisterská práce je věnovaná komparativní analýze českých, finských a anglických citoslovci ve vybraných dílech komiksu ze série Asterixova dobrodružství. Teoretická část práce uvádí postoj všech tří výše uvedených jazyků na předmět výzkumu, vysvětluje důležité pojmy a stručně rozebírá komiksovou teorii. V praktické části je představena analýza, provedená na základě rozebrané teorie a za pomoci …more
Abstract:
The Master's thesis focuses on a comparative analysis of Czech, Finnish and English interjections in selected titles of the Asterix's Adventures comic series. The theoretical part of the thesis introduces the attitude of the three aforementioned languages to the subject of the research, explains important concepts and briefly discusses comic theory. The practical part presents an analysis, based on …more
 

Keywords

Komiks Asterixova dobrodružství interjekce comic books Asterix's Adventures interjections
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 2. 7. 2024
Identifier: https://is.muni.cz/th/t9vy4/

Thesis defence

  • Date of defence: 5. 9. 2024
  • Supervisor: Mgr. Petra Hebedová, Ph.D.
  • Reader: doc. Mag. Vaidas Šeferis, Dr. phil.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution

Masaryk University

Faculty of Arts

Master programme / field:
Baltic Studies / Baltic Studies

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.
  • No theses on a related topic available.