\rus{Sledy drevnikh slavyan v yuzhnoi0 Moravii}

Kateřina WIZUROVÁ

Bakalářská práce

Traces of the early Slavs in the South Moravian region

Abstract:

The text of the abstract The bachelor thesis (The Traces of Old Slavs in South Moravia) is focused on the life of our ancestors in South Moravia. The thesis is written in Russian. It is designated for Russian speaking tourists visiting this part of the Czech Republic and it is to serve as information material. The aim of the thesis is to provide potential visitors with insight into the period of Old Slavs relating to archaeological excavation finds. The thesis describes Great Moravia, Mikulčice, Velehrad, Staré Město and Pohansko. One of the chapters deals with the issue of proper names transcription from Latin into Cyrillic alphabet as well as the translation of archaeological terms. The Russian - Czech and Czech - Russian terminology dictionary is included in the appendix.

Abstract:

Tato bakalářská práce s názvem Stopy starých Slovanů na Jižní Moravě mapuje život našich předků v této lokalitě. Práce je psaná rusky a má sloužit jako informační materiál pro rusky hovořící turisty, kteří se rozhodli navštívit tuto část České republiky. Cílem práce je přiblížit potencionálním návštěvníkům období starých Slovanů, které je spojeno s nálezy archeologických vykopávek. V této práci je popsána Velká Morava, Mikulčice, Velehrad, Staré Město a Pohansko. Zvláštní krátká kapitola je věnována problematice převodu vlastních jmen z latinky do azbuky a také překladu termínů z oblasti archeologie. Součástí příloh je rusko-český a česko-ruský terminologický slovník.

Klíčová slova

Jižní Morava, Slované, Mikulčice, archeologické vykopávky, Slovanské hradiště v Mikulčicích

Jazyk práce: ruština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 19. 4. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: doc. PaedDr. Blažena Rudincová, CSc.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Ruština ve sféře podnikání