Zpět na vyhledávání

Beáta MAJTANOVÁ

Bachelor's thesis

Translation: analysis and commentary (music journalism/blogs)

Translation: analysis and commentary (music journalism/blogs)
Abstract:
This bachelor thesis focuses on the translation of music reviews from English to Czech and is followed by a detailed commentary highlighting the issues that occurred during translation. It consists of three parts, where the first chapter deals with the theoretical framework and the analysis of the source texts, second part focuses on the translation itself and the last chapter is devoted to the translation …more
Abstract:
Tato bakalářská práce se zaměřuje na překlad hudebních recenzí z anglického do českého jazyka. Následuje detailní komentář k překladu, který se zaměřuje na problémy, které vyvstaly během překladu. Práce se skládá ze tří částí, první kapitola se zabývá teorií a analýzou zdrojových textů, druhá část se zaměřuje na samotnoý překlad a poslední kapitola je věnována komentáři k překladu, kde jsou prodiskutovány …more
 

Keywords

hudební recenze textová analýza překlad komentář ekvivalence
 
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 16. 4. 2019
Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Christopher Hopkinson, Ph.D.

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

MAJTANOVÁ, Beáta. Translation: analysis and commentary (music journalism/blogs). Ostrava, 2019. bakalářská práce (Bc.). OSTRAVSKÁ UNIVERZITA. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si nepřeje zpřístupnění práce veřejnosti

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou nedostupné.
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: OSTRAVSKÁ UNIVERZITA, Filozofická fakulta
https://portal.osu.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=48079 Reference to the local database file of the institution