Obraz a text ve středověkém křesťanském umění

Bc. Anna Kvíčalová, M.A.

Bachelor's thesis

Image and Text in Medieval Christian Art

Abstract:

Diplomová práce se zabývá vztahem středověkého obrazu a textu a soustředí se především na případy jejich vzájemné neshody. Vychází ze studia iluminovaných rukupisů, ve kterých se obě složky nejčastěji vyskytují vedle sebe, a nástěnných a deskových maleb, kde je vazba na text většinou nepřímá. Studované diskrepance rozděluje do dvou hlavních typů: záměrné, které jsou nositelkami nějakého významu a nevědomé, které původně nebyly jako diskrepance vnímány. Práce se podrobněji zabývá druhým případem, který je chápán jako výsledek odlišného pojetí kontinuity v období středověku. Vychází z pojetí výtvaného umění jako druhu interpretace textu, ve které se odráží vztah jejího tvůrce a zamýšleného publika. Závěrečná část práce se pokouší o kritiku teorie Rudolfa Berlinera.

Abstract:

Diploma thesis deals with the relation between medieval image and text and it is focused especially on the cases of their mutual disagreement. It is based on the analysis of illuminated manuscripts, where both components are usually together, as well as of murals and panel paintings, where the connection with text is indirect. There are two main types of discrepancies: intended, which represent a certain meaning, and unconscious, which were not understood this way in the time of their creation. The thesis deals paticularly with the second case, which is explained as a result of the different conception of continuity in the Middle Ages. It is associated with the notion of visual art as a special kind of interpretation of the text, which reflects the relationship between its author and his intended audience. The final part of the thesis attempts a critique of the theory of Rudolf Berliner.

Keywords

obraz a text, středověké křesťanství, interpretace náboženského textu, knižní malba, pravdivost a kontinuita, středověké výtvarné umění image and text, medieval christianity, interpretation of religious text, illuminated manuscripts, verity and continuity, visual art of the Middle Ages

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 17. 8. 2009

Thesis defence

• Date of defence: 8. 9. 2009
• Supervisor: Mgr. Jana Valtrová, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philosophy / Study of Religions