Komparace českého a francouzského civilního dovolání

Bc. Martina Sochorová, Ph.D.

Master's thesis

Comparation of Czech and French Civil Appeal

Abstract:

Diplomová práce na téma Komparace českého a francouzského civilního dovolání porovnává aktuální právní úpravu tohoto mimořádného opravného prostředku v České republice a ve Francii. Cílem práce je přiblížit nejen francouzskou právní úpravu kasační stížnosti, ale i celkovou organizaci nejvyšších soudů a jejich historický vývoj. Práce se zaměřuje zejména na podmínky přípustnosti a dovolací důvody, na řízení před nejvyššími soudy a rozhodovací proces. Vzhledem k tomu, že česká právní úprava přejala kasační opravný systém právě z Francie, je určitě na místě dozvědět se, jak kasační systém funguje v zemi svého původu, jaké jsou jeho kořeny a aktuální modifikace. Práce se tak snaží ukázat, že přes veškeré odlišnosti způsobené historickým vývojem a kulturou každé země, se právní úpravy procesního práva neustále přibližují. Pro potenciální úvahy o zlepšení české právní úpravy může být proto zajímavé, jakým směrem se ubírají ostatní země, a které novelizace se v zahraničí osvědčily.

Abstract:

The thesis on the subject of Comparison of Czech and French civil extraordinary appeal parallelize actual legal regulation of this extraordinary judicial remedy in Czech Republic and in France. The aim of the work is not only to approximate the legal regulation of French recourse of cassation but also the general organisation of the courts and their historical evolution. The thesis focuses on the conditions of admission and the appeal grounds, of the proceedings before the courts and the decision-making process. Whereas the Czech legal regulation adopted the correctional system of cassation from France, it could be interesting to know how the roots and the actual modifications of this system are in the country of his origin. We tried to show that though all the differences due to historical evolution and culture of each of the countries, the legal regulations of the procedural law are approaching.

Keywords

civilní dovolání, kasační stížnost, Nejvyšší soud, Kasační soud, přípustnost, dovolací důvody, řízení před nejvyšším soudem, odůvodnění rozhodnutí, kasační princip, zásadní právní význam, extraordinary judicial remedy, conditions of admission and the appeal grounds, French recourse of cassation, Supreme court, Court of cassation

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 26. 3. 2010

Thesis defence

• Date of defence: 14. 5. 2010
• Supervisor: doc. JUDr. Petr Lavický, Ph.D.
• Reader: doc. JUDr. Jaruška Stavinohová, CSc.

Masaryk University

Faculty of Law

Master programme / field:
Law and Legal Science / Law