Studium činoherního herectví na JAMU očima Slovenky

Júlia Ilčinová

Master's thesis

Study of drama acting at the JAMU through the eyes of Slovak girl

Anotácia:

Diplomová práce si klade za cíl poukázat na možné překážky, nevýhody, ale i výhody slovenské studentky činoherního herectví v České republice. Autorka se v práci zaměřuje na rozdíly ve „slovenské“ a „české“ povaze, i v obou jazycích. Zabývá se studiem herectví na Konzervatoři v Košicích v mateřském jazyce a studiem herectví na JAMU v češtině. Reflektuje svou hereckou práci a poukazuje na problematiku, se kterou se při studiu, jakožto budoucí herečka slovenského původu hrající v českém jazyce, vyrovnává. Vede rozhovory s hereckými osobnostmi, které prošly podobnými zkušenostmi. Touto prací hledá odpovědi na otázky spojené se zachováním autenticity a svobody vlastního hereckého projevu na českém jevišti.

Abstract:

Diploma thesis „Study of drama acting through the eyes of Slovak girl” aims to point out possible obstacles, dissadvantages, but also the advantages of a Slovak student of drama acting in the Czech Republic. The author focuses on the differences in the „Slovak“ and „Czech“ nature, as well as in both languages. She deals with the study of drama acting at the Conservatory in Kosice in the mother tongue and the study of drama acting at JAMU in Czech. She reflects her acting work and points out the issues she is dealing with her studies as a future actress of Slovak origin plaing in the Czech language. She conducts interviews with actors who have gone through similar experiences. With this work, she seeks answers to questions related to preserving the authenticity and freedom of heer own acting on the Czech stage.

Kľúčové slová

překážky, rozdíly, povaha, Slovenka, český jazyk, slovenský jazyk, autenticita

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 1. 9. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 30. 9. 2021
• Vedúci: doc. Mgr. Igor Dostálek
• Oponent: doc. MgA. Lukáš Rieger, Ph.D.

Janáček Academy of Music and Performing Arts in Brno

Faculty of Theatre

Master programme / odbor:
Dramatic Arts / Dramatic Acting