Verständlichkeit von Zeitungsartikeln aus dem Ressort "Wirtschaft"

Lucie TÍŽKOVÁ

Bachelor's thesis

The Comprehensibility of Newspaper Articles on Economic Topics

Abstract:

This thesis examines the topic ?Comprehensibility of Newspaper Articles on Economic Topics? and consists of two parts, theoretical and empirical. The theoretical part deals with the issue of comprehensibility and professional texts. First is explained the term comprehensibility and consequently outlines various methods of measuring it in texts. Then is clarified the term text and then are described professional and newspaper texts. The empirical part of this bachelor thesis provides the analysis and comparison of the newspaper articles from ?Frankfurter Allgemeine Zeitung? and ?Handelsblatt? on the basis of comprehensibility. Method used in the research is linguistic analysis based on Langer et. al theory from 1974 and then is supplemented by the numerical analysis according to Amstad (1978). The empirical part also includes a questionnaire survey which should verify results of the linguistic analysis and suggest answers to those questions not answered by the linguistic analysis.

Abstract:

Tato práce se zabývá tématem ?Srozumitelnost novinových článků z rubriky hospodářství? a skládá se ze dvou částí, teoretické a empirické. Teoretická část se věnuje tématům ?srozumitelnost? a ?text?. Nejprve je vysvětlen pojem srozumitelnosti a poté jsou popsány různé metody měření srozumitelnosti. Dále je objasněn pojem ?text?, přičemž je pozornost věnována především odborným a novinovým textům. V empirické části jsou z hlediska srozumitelnosti analyzovány a srovnávány články z novin ?Frankfurter Allgemeine Zeitung? a ?Handelsblatt?. Metodu zkoumání tvoří lingvistická analýza, která se opírá o Langera a kol. (1974). Tato analýza je poté doplněna o kvantitativní analýzu podle Amstada (1978). Součástí práce je ještě vyhodnocení dotazníkového šetření, které by mělo ověřit výsledky lingvistické analýzy a zabývat se otázkami, na které nemůže lingvistická analýza odpovědět.

Kľúčové slová

srozumitelnost, text, novinové články, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Handelsblatt, analýza, dotazníkové šetření

Jazyk práce: German

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 16. 4. 2014

Zverejniť od: 16. 4. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: Mgr. Eva Bajerová, Ph.D.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / German for Business