Srovnání slovesných typů ve finštině a kvénštině

Bc. Anita Burianová

Bachelor's thesis

Comparison of verb types in Finnish and Kven language

Abstract:

Tématem bakalářské práce je porovnání slovesné morfologie a systémů dělení sloves do slovesných typů, používaných ve standartní finštině a kvénštině. V práci jsou definovány a poté srovnávány slovesné typy a faktory ovlivňující zařazení sloves do slovesných typů z pohledu gramatik obou jazyků. Práce se blíže zaobírá kvénským jazykem. Kvénština je jazykem národnostní menšiny Kvénů, kteří žijí na severu Norska. Přestože jazyk ještě není zcela standardizován, byl již kodifikován. Vznikla historicky první gramatika kvénského jakyka. Vzorem a inspirací pro její autorku se stala především finská gramatika. Cílem práce bylo nalézt odpověď na otázku, do jaké míry byla kvénská gramatika ovlivněna, v tomto aspektu gramatiky, finskými vzory a případně v čem je s nimi shodná či odlišná.

Abstract:

The topic of this bachelor’s thesis is a comparison of verbal morphology and systems in which verbs are divided into verb types, as used in standard Finnish and Kven language. Verb types are defined and, taking both Kven and Finnish grammar into account, factors defining verb types are compared. The main focus of the work is the Kven language, which is the language of the Kven nation, a minority in the northern part of Norway. Even though the language is not fully standardized yet, it has already been codified. As the historically first Kven language grammar has been written, the Finnish grammar was an important inspiration and model for its author. The aim of the thesis is to find an answer to the question how much was Kven grammar impacted by the Finnish grammar model and where are the most notable differences or similarities.

Keywords

finština, kvénština, slovesné typy, srovnání, slovesa, minoritní jazyk, standardizace, infinitiv, infinitivní koncovky, střídání stupňů, slovesný kmen, morfologie, Finnish, Kven language, verb types, comparison, verbs, minority language, standardisation, infinitive, infinitive endings, consonant gradation, verb stem, morphology

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 18. 12. 2018

Thesis defence

• Date of defence: 17. 1. 2019
• Supervisor: Mgr. Petra Hebedová, Ph.D.
• Reader: Mgr. Nina Kapušová

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / Baltic Languages and Literatures