Perceptual adaptability and its generalization across the system of English vowel in native and non-native listeners

Martin ZEIDLER

Bakalářská práce

Abstract:

Předchozí výzkum doložil jev krátkodobé percepční adaptability, tedy okamžité úpravě hláskových kategorií posluchačem v závislosti na specifičnosti nedávno vnímaných promluv. Například, pokud je posluchač vystaven smysluplným slovům obsahujícím hlásku /s/, která je upravena tak, aby zněla mezi [s] a [f], dojde u něj k posunu percepční hranice mezi kategoriemi /s/ a /f/. V této práci je adaptabilita zkoumána u rodilých a nerodilých posluchačů angličtiny pro vnímání nestandardní výslovnosti zavřené přední anglické samohlásky /i/ (konkrétně s otevřenější [i] nebo zavřenější [i] kvalitou docílenou počítačovou manipulací samohláskových formantů). Cílem je v první řadě replikovat dosažené výsledky adaptace pro samohlásky u rodilých mluvčích a dále zodpovědět otázku, zdali k adaptaci dochází obdobným způsobem i u nerodilých mluvčích. Konečně je testována hypotéza, že posun percepční hranice mezi anglickými samohláskami /i/ a // vyvolaný expozicí manipulovaným exemplářům /i/ povede také k posunu hranice mezi // a //. Záměrem experimentu je vyvolat řetězový posun hláskových kategorii (tzv. "push/pull-chain" popisovaný pro diachronní změny samohláskových systémů). Pro expozici manipulovaným samohláskám slouží test lexikálního statutu slova (posluchač rozhoduje, zda jde o existující slovo, nebo ne) a percepční hranice je určena následným kategorizačním experimentem s izolovanými samohláskami z plynulého kontinua [i] ~ [] ~ []. Práce popisuje výsledky pilotních testů.

Abstract:

Previous research has established the concept of short-term perceptual adaptability as a quick adjustment of listeners' vowel categories in accordance with recently perceived speech characteristics. For instance, exposition to existing words containing the sound /s/ manipulated in such way to resemble both [s] and [f] causes the listener's perceptual boundaries between /s/ and /f/ to shift. The present thesis studies perceptual adaptability in native and non-native listeners of English due to exposure to non-standard tokens of English close front vowel /i/, namely exposure to words with more close [i] or more open [i] tokens, produced via computer manipulation of formants. The goals are, first, to replicate the findings of adaptation for vowels, this time with native English listeners. Second, to answer the question of whether adaptation occurs for L2 listeners in the same way as for L1 listeners. Finally, it tests the hypothesis that the shift of perceptual boundaries between English /i/ and // triggered by exposure to manipulated tokens of /i/ also leads to a shift of the boundary between English // and //; the study attempts to experimentally induce a push- or pull-chain adjustment of vocalic categories, such as those described for diachronic changes of vowel systems. In the exposure phase, respondents were presented with manipulated vowel tokens in the form of a lexical-decision task. In the following testing phase, their perceptual boundaries were measured in a vowel categorization task of tokens from a densely sampled [i] ~ [] ~ [] continuum. Pilot results are presented and discussed.

Keywords

percepční adaptabilita, anglické samohlásky, přední samohlásky, rodilí mluvčí, nerodilí mluvčí, posun samohláskových kategorií

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 17. 5. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Václav Jonáš Podlipský, Ph.D.

UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Angličtina se zaměřením na komunitní tlumočení a překlad