Jak se (také) dělá divadlo v Londýně

Hana Nováková

Master's thesis

Making Theatre in London

Abstract:

Předmětem této diplomové práce je současné britské divadlo, a to z hlediska dynamiky vztahů mezi dramatikem, hercem a režisérem, která se v mnohém liší od toho, na co jsme zvyklí v kontinentální Evropě. Na základě popisů konkrétních inscenací londýnských jevišť i historického vývoje moderního britského divadla se práce snaží pojmenovat, co je pro britskou režii, herectví a dramatiku typické. Každá z kapitol se zaměřuje právě na jednu z těchto složek a nastiňuje specifika britské scény se zřetelem k prostředí českému. Srovnáním vybraných pražských a londýnských inscenací téhož britského dramatického textu potom práce poukazuje na některá úskalí, která přenos této dramatiky do jiného kulturního prostředí může přinášet.

Abstract:

The thesis examines contemporary British theatre focusing on the dynamic between a playwright, a director and an actor, which is very different in the UK from continental Europe. Describing specific London productions as well as the history of modern British theatre, it tries to identify what are the defining characteristics of British directing, acting and playwriting. Each chapter focuses on one of these elements and defines British theatre in realation to the Czech scene. By comparing selected productions of the same British play in Prague and London the author draws attention to the possible difficulties that might arise while staging British drama in a different cultural context.

Keywords

Hare, David, 1947-

Keywords

britské drama

Keywords

Londýn (Anglie)

Keywords

herectví

Keywords

divadelní režie

Keywords

britští dramatici

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 24. 8. 2016

Thesis defence

• Date of defence: 22. 9. 2016
• Supervisor: Zuzana SÍLOVÁ
• Reader: Jan VEDRAL

Akademie múzických umění v Praze

Divadelní fakulta

Master programme / field:
Dramatická umění / Dramaturgie činoherního divadla