Romeo, Julie a tma – kniha, film, TV

BcA. Matěj Randár

Bakalářská práce

Romeo, Juliet and Darkness – book, film, TV

Anotace:

Bakalářská práce „Romeo, Julie a tma – kniha, film, TV“ pojednává o novele českého spisovatele Jana Otčenáška a jejích dvou adaptacích. Jsou to film Jiřího Weisse z roku 1959 a televizní film Karla Smyczeka z roku 1997. Autor práce za využití dramaturgické analýzy sleduje změny, ke kterým převodem literární předlohy do filmu došlo. V závěru práce navrhuje vlastní adaptační pohled.

Abstract:

This thesis titled “Romeo, Juliet and Darkness – the book, movie, TV movie” is focused on the novel of the Czech writer Jan Otčenášek, as well as on two screen adaptations for which the novel serves as a basis. One of these adaptations is a movie directed by Jiří Weiss in 1959, the other is a 1997 TV movie made by Karel Smyczek. Critical approach and analysis is used by the author of this thesis to study shifts that have been made by adapting the novel into the two movies mentioned above. In the conclusion, the author of this thesis also further suggests his own adaptation approach and methods.

Klíčová slova

Otčenášek, Weiss, Smyczek, adaptace, holocaust, film, televizní film

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 1. 9. 2014

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 15. 9. 2014
• Vedoucí: doc. MgA. Marek Hlavica, Ph.D.
• Oponent: doc. MgA. Hana Slavíková, Ph.D.

Janáčkova akademie múzických umění v Brně

Divadelní fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Dramatická umění / Rozhlasová a televizní dramaturgie a scenáristika