Obecný nástin jazykové teorie M. Tokiedy

Bc. Noboru Alexander Saito

Bachelor's thesis

A general outline of the linguistic theory of Motoki Tokieda

Anotácia:

Předmětem výzkumu této bakalářské práce je výklad Teorie jazyka jako procesu, kterou představil japonský lingvista Motoki Tokieda (1900–1967). K teorii je přistupováno skrze analýzu jejích základních pojmů a pozornost je věnována i historickému pozadí Tokiedova lingvistického života, důležitému při utváření procesního pohledu na jazyk. Práce se zaměřuje na možné edukační využití, pro které byla teorie taktéž vytvořena. První část se věnuje představení osobnosti Motoki Tokiedy a jeho akademického života včetně jeho názorů na pojetí národního jazyka a kritiky evropského pohledu na japonský jazyk. Druhá část je zaměřena na úlohu vybraných pojmů Tokiedovy teorie a na názory ohledně zdvořilostní japonštiny. Následně jsou zhodnoceny výhody a nedostatky edukačního hlediska této teorie ve své celistvosti.

Abstract:

The topic of this bachelor thesis is the interpretation of the Language–as–Process theory presented by the Japanese linguist Tokieda Motoki (1900–1967). The approach to the theory is through the analysis of its basic concepts and attention is also paid to the historical background of Tokieda’s linguistic life, important in forming a processual view of language. The thesis focuses on the possible educational use for which the theory was also created. The first part is dedicated to introducing the personality of Tokieda Motoki and his academic life, including his views on the concept of the national language and the critique of the European view of the Japanese language. The second part focuses on the role of selected concepts of Tokieda’s theory and opinions on the Japanese honorifics. Subsequently, the advantages and disadvantages of the educational aspect of this theory in its entirety are evaluated.

Kľúčové slová

Motoki Tokieda, gengo katei secu, lingvistika, kokugo, nihongo, gengo katei setsu, linguistics

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 3. 7. 2018

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 10. 9. 2018
• Vedúci: Mgr. Jiří Matela, M.A.
• Oponent: Mgr. Ivan Rumánek, PhD. et PhD

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Japanese Language and Culture