Nederlandse vertalingen van Tsjechische literatuur – Iveta LANDOVÁ
Iveta LANDOVÁ
Bachelor's thesis
Nederlandse vertalingen van Tsjechische literatuur
Czech literature in Dutch translation
Anotácia:
V mé bakalářské práci se zabývám českými překlady v Nizozemsku. Soustředím se na překládání a překladatele z češtiny do nizozemštiny. Dále se také zajímám o povědomí o české literatuře v Nizozemí, kde prezentuji nejžádanější české knihy v nizozemských knihovnách. Zjišťuji, jakou pozici má v Nizozemsku česká literatura. Součástí mé práce je také propagace české literatury v Nizozemí. Dále se zabývám …viacAbstract:
In my bachelor thesis I write about Dutch translations of Czech literature. The thesis focuses on translation and translators from Czech to Dutch. I am also concerned with reputation of Czech literature in the Netherlands where I present the most requested Czech books in the Dutch libraries. I want to find out the position of Czech literature in the Nederlands. Promotion of the Czech literature in …viac
Jazyk práce: Czech
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 5. 2015
Zverejniť od: 6. 5. 2015
Obhajoba závěrečné práce
- Vedúci: prof. Dr. Wilken Engelbrecht, cand. litt.
Citační záznam
Jak správně citovat práci
LANDOVÁ, Iveta. Nederlandse vertalingen van Tsjechische literatuur. Olomouc, 2015. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta
Plný text práce
Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 6.5.2015
Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:- Soubory jsou od 6. 5. 2015 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakultaPALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC
Philosophical FacultyBachelor programme / odbor:
Philology / Dutch for the Economic Practice
Práce na příbuzné téma
-
De positie van de vrouw in acht Nederlandse en Vlaamse verhalen vanaf 1880 tot de helft van de jaren 90 van de 20e eeuw
Sabina IVANČÁKOVÁ -
Receptie van Hrabal in de Nederlandse literatuur
Renata Chmelařová -
Het promoten van de Nederlandstalige literatuur in de Tsjechische Republiek na 1989
Eliška NOVÁKOVÁ -
Op zoek naar het Nederlandse en Tsjechische nationale gevoel in literatuur van het begin van de 20ste eeuw: Vergelijking van Frank van Wezel en Soldaat Švejk
Julie WOLFOVÁ
Názov
Vložil
Vložené
Práva