Odraz těšínské lidové poezie v dílech Ervína Schulhoffa a Petra Ebena.

Bc. Ivana Píchová

Diplomová práce

Reflection of folk poetry of Těšín in work of Ervín Schulhoff and Petr Eben.

Anotace:

Tato práce je zaměřena na lidovou tvorbu skladatelů Ervína Schulhoffa (1894 – 1942) a Petra Ebena (1929 – 2007). Soustředí se především na interpretaci lidových písní 20. století a zabývá se problematikou Těšínského dialektu v písňových cyklech „Písně a tance z Těšínska“ E. Schulhoffa a „Písně z Těšínska“ P. Ebena. Pro správnou interpretaci těchto písní je zapotřebí alespoň základní znalost Polského jazyka. Cílem této diplomové práce je najít textové rozdíly v obou písňových cyklech a opravit nesrovnalosti v textu.

Abstract:

The thesis is devoted to Eben´s and Schulhoff´s folk creations. My graduation singing concert focuses on the interpretation of his compositions. It seeks to balance interpretational and technical singing problems. My research directs to folk songs interpretation of 20th centrury. The main focus of the thesis are ´Songs of Těšínsko´ by Petr Eben (1929 - 2007) and ´Songs and dances of Těšínsko´ by Ervín Schulhoff (1894 - 1942) and devotes the dialectical problems of Těšínsko area for the singer using the knowledge of native Polish speaker. I refer about the interpretation mistakes cause wrong written Polish words in Czech text books.

Klíčová slova

Lidová poezie, pěvecká interpretace, písňový cyklus, píseň, Těšínsko, Ervín Schulhoff, Petr Eben, Folk poetry, singing interpretation, song cykle, song

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 17. 12. 2010

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 17. 1. 2011
• Vedoucí: doc. MgA. Jana Frostová, Ph.D.
• Oponent: doc. Mgr. Vladimír Richter

Masarykova univerzita

Pedagogická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství pro střední školy / Hudební výchova