Srovnání ukrajinských a českých frazeologických jednotek s komponentem barvy – Mgr. Andrea Kratochvilová
Mgr. Andrea Kratochvilová
Bachelor's thesis
Srovnání ukrajinských a českých frazeologických jednotek s komponentem barvy
Comparison of Ukrainian and Czech phraseological unit with component of color
Abstract:
Diplomová práce „Srovnání ukrajinských a českých frazeologických jednotek s komponentem barvy“ se zabývá porovnáním ukrajinských a českých frazémů. Při kategorizaci jednotlivých vztahů mezi frazémy jsem se opírala o způsob dělení ekvivalencí Ludmily Stěpanove. Mým úkolem bylo excerpovat pouze takové frazémy, které obsahovaly komponent barvy. Komparací se ukázala jednak příbuznost obou slovanských jazyků …moreAbstract:
Diploma thesis „Comparison of Ukrainian and Czech phraseological unit with component of colour” deals with comparing of Ukrainian and Czech idioms. I used in this work categorization of relation between idioms from Ludmila Stepanova. I focused on the type of idioms, which content component of colour. The comparison shows a relationship among both Slavic languages and specific character of each of them …more
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 18. 8. 2010
Identifier:
https://is.muni.cz/th/jn69r/
Thesis defence
- Date of defence: 1. 9. 2010
- Supervisor: PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.
Citation record
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Philology / Ukrainian Language and Literature
Theses on a related topic
-
Frazeologičeskije jedinicy s komponěntom "cvět" v russkom i češskom jazykach
Petra Juřicová -
Colores en la fraseología española
Tereza Koblihová -
Farben und Zahlen in der deutsch-ungarischen Phraseologie
Julia Dallos -
Černá, bílá, červená a modrá barva v japonské frazeologii
Karolína LUCHESI -
Barvni frazemi v slovenskem in češkem jeziku
Magdaléna Zeroníková -
Farbbezeichnungen in den deutschen Phraseologismen und ihre tschechischen Entsprechungen
Pavel RÁŽ -
Srovnání frazémů a idiomů v češtině a korejštině se zaměřením na význam částí obličeje
Eliška KARBANOVÁ -
Frazémy a idiomy současného korejského jazyka: definice atributů zvířat na základě sémantického a kulturního kontextu
Eva CHUDĚJOVÁ