Les expressions idiomatiques \`{a} base sémantique de "oeil"

Anežka RAJNEROVÁ

Bakalářská práce

Idiomatic expressions on the semantic base of "eye"

Abstract:

This bachelor thesis dedicates to the idiomatic expressions on the semantic base of "eye". The work is divided into two parts theoretical and practical. The theoretical part deals with phraseology and it is focused on phraseological units with the emphasis on the idiomatic expressions and on the meaning of the word eye. The second part deals with the frequency of idiomatic expressions in dictionaries, survey research among native speakers and the main objective of our bachelor's thesis - creation of french-czech glossary.

Abstract:

Tato bakalářská práce se věnuje idiomatickým jednotkám se sémantickým základem "oko". Práce je rozdělena do dvou částí: teoretické a praktické. V první části se seznámíme s frazeologickými jednotkami a s vědním oborem frazeologie, který se jimi zabývá. Především se zaměříme na idiomatické výrazy a významy slova oko. Druhá část nás provede přes studium frekvence výskytu idiomatických jednotek ve slovnících, dále pak přes realizaci dotazníkového výzkumu mezi rodilými mluvčími až k hlavnímu cíli naší práce - sestavení francouzsko-českého glosáře.

Klíčová slova

idiomy, frazeologie, oko, glosář

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 4. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Jana Brňáková, Ph.D.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Filologie / Francouzština ve sféře podnikání