Původ staroslověnských názvů živočichů a jejich českých protějšků (na materiálu Slovníku jazyka staroslověnského)

Mgr. et Mgr. Bc. Lucie Štěrbová

Bachelor's thesis

On the Origin of the Old Church Slavonic Names of Animals as Compared to their Czech Parallels (Based on Lexicon Linguae Palaeoslovenicae)

Anotácia:

V této práci jsou hlavním tématem staroslověnská pojmenování živočichů a jejich české protějšky. Hlavní částí práce je slovník čítající 123 staroslověnských názvů živočichů, ve kterém je zpracován vývoj slova jak ve staroslověnštině, tak v češtině. Následuje etymologická část, kde je hledán společný původ slov. V závěru odpovím na otázku, do jaké míry se vybrané názvy zvířat ve staroslověnštině překrývají s těmi v češtině.

Abstract:

This thesis focuses on Old Church Slavonic names of animals and their Czech counterparts. The main part of the thesis is represented by an Old Church Slavonic lexicon comprising of 123 entries compiled specifically for the purpose of the thesis. Each lexicon entry is further elaborated on in order to describe the process of its formation and its historical development in both languages. In the subsequent part, an etymological analysis of common origins of particular entries is presented. In conclusion I try to answer the question to what extent the selected names of animals in Old Church Slavonic overlap with those in Czech in terms of their origins and semantic bases.

Kľúčové slová

názvy zvířat, etymologie, staroslověnština, stará čeština, nová čeština, names of animals, etymology, Old Church Slavonic, Old Czech, Modern Czech

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 10. 5. 2013

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 3. 6. 2013
• Vedúci: PhDr. Ilona Janyšková, CSc.

Masaryk University

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Philology / Czech Language and Literature