Bc. Kamila Drdová

Master's thesis

Příslovečné určení příčiny vyjádřené v ruštině předložkovými vazbami a jeho české ekvivalenty

Adverbial of Cause Expressed in Russian through Prepositional Phrase and its Czech Equivalents
Abstract:
Diplomová práce se zabývá příslovečným určením příčiny vyjádřeném v ruském jazyce předložkovými vazbami a jeho českými ekvivalenty. Účelem je srovnání způsobů, jakým oba jazyky tvoří daná spojení – jejich morgologické, syntaktické a stylistické odlišnosti. Slovní spojení, která slouží pro účely analýzy, byla vybrána z textů ruského internetového zpravodajství. Samotnou analytickou část představuje …more
Abstract:
This thesis deals with the adverbial of cause expressed in Russian through prepositional phrase and its Czech equivalents. The purpose is to compare the ways in which both languages create phrases – their morphological, syntactic and stylistic differencies. Phrases that serve for analysis were selected from the texts of Russian Internet news. The analysis deals with the translation of Russian sentences …more
 

Keywords

ruština čeština příslovečné určení příčiny předložkové vazby předložky příčinný význam Russian language Czech language adverbial of cause prepositional phrases prepositions expression of cause
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 13. 5. 2013
Identifier: https://is.muni.cz/th/n6dnh/

Thesis defence

  • Date of defence: 10. 6. 2013
  • Supervisor: doc. PhDr. Aleš Brandner, CSc.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution