Zpět na vyhledávání

Bc. Ksenija Burdova

Diplomová práce

Problemy chudožestvennogo perevoda

The Problems of Literary Translation
Abstract:
The problems of literary translation. Variants and translation techniques. Specialities of a poetry translation. The literary translation analysis. The literary translation of Raduza's (singer) songs
Abstract:
Problematika uměleckého překladu. Přehled současného bádání v dané oblasti. Překlad písní zpěvačky vystupující pod pseudonymem Radůza aj. uměleckého textu. Interpretace primárního a sekundárního textu.
 

Klíčová slova

umělecký překlad interpretace textu teorie a praxe překladu literary translation translation technique
 
Jazyk práce: ruština
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 1. 2009
Identifikátor: https://is.muni.cz/th/rrek0/

Obhajoba závěrečné práce

  • Obhajoba proběhla 29. 1. 2009
  • Vedoucí: prof. PhDr. Danuše Kšicová, DrSc.

Citační záznam

Citovat tuto práci

Plný text práce

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Odkaz na adresář do lokálního úložiště instituce