Studie korespondence mezi grafickou a zvukovou podobou moderní angličtiny se zaměřením na potíže českých dospělých mluvčích

Jana KŘIVANOVÁ

Bakalářská práce

A Study of Modern English Spelling-to-Sound Correspondence with the Focus on Difficulties of Czech Adult Speakers of English

Abstract:

The first chapters of this thesis describe the two core components of the language - writing and speech. Both of them are firstly described in general and later in more detail in both, the English and the Czech language. Next, the history of orthography in English is introduced in the context of the language development and also, the Anglo-American and the Czech methodology of reading is depicted. In the practical part, the analysis of the pronunciation of selected words by Czech adult learners of English is conducted. A lesson has been prepared before in which the learners are acquainted with the pronunciation issues. This is finished by a post test. Results of the testing are then described and commented in connection with the theoretical part of the thesis.

Abstract:

Bakalářská práce se v teoretické části zaměřuje na vztah mluvené a psané formy jazyka. Jsou pojednány typy písemných systémů obecně a dále podrobněji v angličtině a také v češtině. Rovněž je pojednán vztah grafému a fonému v obou jazycích. V práci je dále popsána historie pravopisu anglického jazyka v kontextu vývoje angličtiny a v neposlední řadě je pak přiblížen způsob výuky čtení v anglo-americké i české metodologii. V praktické části je zpracována analýza ústní produkce českých dospělých mluvčích angličtiny, kde je testována správnost výslovnosti vybraných anglických slov. Předem je připravena výuková aktivita, ve které jsou čeští mluvčí seznámeni s problematikou výslovnosti těchto slov. Následně je proveden post test. Výsledky pre- a post-testu jsou porovnány a dále komentovány ve spojitosti s teoretickou částí práce.

Keywords

historie anglického jazyka, pravopis, metodologie čtení, nesprávně vyslovovaná slova, osvojování jazyka, čeští rodilí mluvčí, výslovnost

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 25. 4. 2019

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Kateřina Šteklová, Ph.D.

UNIVERZITA JANA EVANGELISTY PURKYNĚ V ÚSTÍ NAD LABEM

Pedagogická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Anglický jazyk a literatura (jednooborové)