Kontrastive Phraseologie Deutsch-Tschechisch: Deutsche Phraseme mit Haustieren mit semantischer Äquivalenz im Tschechischen – Bc. Vendula Jančálková
Bc. Vendula Jančálková
Bachelor's thesis
Kontrastive Phraseologie Deutsch-Tschechisch: Deutsche Phraseme mit Haustieren mit semantischer Äquivalenz im Tschechischen
Comparative Phraseology German - Czech. German Idioms with domestic animal components with semantic equivalents in Czech
Abstract:
The bachelor thesis deals with German phrasemes with animal components and their comparison with the Czech equivalents, concentrating primarily on domestic animals. The thesis is divided into two parts: theoretical and practical. In the theoretical part there are firstly explained the fundamental phraseological terms, secondly there is a classification of the phrasemes and lastly also a clarification …moreAbstract:
Tato bakalářská práce se zabývá srovnáním německých frazeologismů se zvířecími komponenty a jejich českými ekvivalenty. Jedná se především o domácí zvířata. Práce je rozdělena na teoretickou část a část praktickou. V teoretické části jsou vysvětleny základní pojmy frazeologie, dále pak klasifikace frazeologismů a v neposlední řadě také objasnění pojmu kontrastivní frazeologie. V praktické části jsou …more
Language used: German
Date on which the thesis was submitted / produced: 1. 7. 2019
Identifier:
https://is.muni.cz/th/yyfq9/
Thesis defence
- Date of defence: 3. 9. 2019
- Supervisor: doc. PhDr. Jiřina Malá, CSc.
- Reader: Mgr. Vlastimil Brom, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
JANČÁLKOVÁ, Vendula. \textit{Kontrastive Phraseologie Deutsch-Tschechisch: Deutsche Phraseme mit Haustieren mit semantischer Äquivalenz im Tschechischen}. Online. Bachelor's thesis. Brno: Masaryk University, Faculty of Arts. 2019. Available from: https://theses.cz/id/kmde4q/.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsBachelor programme / field:
Philology / German Language and Literature
Theses on a related topic
-
Názvy domácích zvířat v ruštině, ukrajinštině, češtině a angličtině
Anna Denysenko -
Nulová ekvivalence: strategie, jak ji řešit v překladu.
Veronika KREJČÍ -
Komparace systémů zdravotní péče vybraných zemí zejména z pohledu solidarity a ekvivalence
Tomáš Dziadura -
The human-animal connection between donkeys and people and its potential in animal assisted therapy
Kristyna Friolova -
Animal Characters in George Orwell's Animal Farm and Art Spiegelman's Maus: A Comparison
Anna Rybníčková -
A Comparative Etymological Study of English and Czech Animal Lexemes
Barbora Štěpánková -
Structural and functional alterations of the brain induced by antipsychotic treatment, as detected in animal models of schizophrenia
Eva Dražanová -
Decolonial Animal Ethic, Indigenous Veganism, and Ecofeminism in North American Culture and Literature
Denisa Krásná