Fenomén alexandrinek: problém vnímání „samostatně jednajících“ žen ve slovinské literatuře

Mgr. et Mgr. Alena Klvaňová, Ph.D.

Disertační práce

The phenomenon of the Alexandrian women: the problem of the perception of "independently acting" women in the Slovenian literature

Anotace:

Na přelomu 19. a 20. století se nejedna slovinská rodina ocitla v situaci, která ovlivnila zbytek jejího života. Z důvodu chudoby a jen těžce snesitelného Mussoliniho fašistického režimu byli její členové nuceni opustit svou rodnou vlast a emigrovat za její hranice. Nezanedbatelnou část emigrantů tvořily také ženy a dívky zejména z jihozápadní slovinské oblasti Gorice, jejichž kroky vedly na africký kontinent. Nejvyhledávanějšími místy pro jejich usazení se stala egyptská města Alexandrie a Káhira, ve kterých našly uplatnění jako vychovatelky, guvernantky, společnice a námezdné kojné. Tyto Slovinky se zapsaly do historie ženské emigrace jako alexandrinky, v rámci níž se staly fenoménem. Předložená disertační práce se zaměřuje na historický fenomén slovinské ženské emigrace z širšího úhlu pohledu. V první části práce je fenomén alexandrinek zkoumán z historického úhlu pohledu, v ústřední části disertace je na alexandrinky nahlíženo z literárněvědné pozice, která v poslední kapitole přechází v metodu terénního výzkumu. Hlavním cílem práce je uceleně představit historický fenomén slovinské ženské emigrace, popsat a zhodnotit literární (publicistický i beletristický) obraz alexandrinek ve slovinském prostředí a v neposlední řadě poukázat na určitý rozpor existující mezi literárním obrazem alexandrinek na jedné straně a svědectvím současných slovinských obyvatel vzpomínajících na život Slovinek v Egyptě a život jejich příbuzných (dětí, manželů) v původní vlasti na straně druhé.

Abstract:

At the turn of the 19th and 20th century, several Slovenian families found themselves in a situation that affected the rest of their members' lives. Because of poverty and the repressive Mussolini's regime, people have been forced to leave their homeland and emigrate beyond its borders. An important part of the emigrants also consisted of women and girls, especially from the southwestern Slovenian region of Gorice, whose actions led to the African continent. Egypt's cities of Alexandria and Cairo became the most sought-after places for settling in. They found employment as childminders, governesses, companions, and wet nurses. These Slovenian women and girls have become a phenomenon in the history of female emigration as Alexandrian women. This thesis is focused on the historical phenomenon of Slovenian female emigration to Egypt from a broader point of view. In the first part of the thesis, the phenomenon of Alexandrian women is examined from a historical point of view, in the central part the thesis looks at the Alexandrian women from the literary position, which in the last chapter passes to the method of field research. The main aim of the thesis is to present the historical phenomenon of Slovenian female emigration, to describe and evaluate the literary (journalistic and fictional) image of Alexandrian women in the Slovenian area and, last but not least, to point out a certain contradiction existing between the literary image of Alexandrian women on the one hand and the testimony of contemporary Slovenian people commemorating the life of Slovenes in Egypt and the lives of their relatives (children, husbands) in their native country on the other.

Klíčová slova

alexandrinky, ženská emigrace, emancipace, region Gorice, Egypt, historický exkurz, literární obraz, terénní výzkum, Alexandrian women, female emigration, emancipation, region of Gorice, historical excursion, literary image, field research

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 23. 4. 2019

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 27. 9. 2019
• Vedoucí: doc. PhDr. Ladislav Hladký, CSc.
• Oponent: Mgr. Aleš Kozár, Ph.D., doc. dr. Jana Šnytová

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Doktorský studijní program / obor:
Filologie (čtyřleté) / Filologicko-areálová studia