Czesko-polski dialog kulturowy i jego percepcja w obszarze nowych mediów. Wybrane zagadnienia

mgr Paulina ŻMIJOWSKA

Doctoral thesis

Polish-Czech intercultural dialogue and its perception in the new media. Selected issues

Abstract:

Przedstawiona praca doktorska obejmuje zagadnienia związane z podejmowaniem współpracy międzynarodowej w obszarze pogranicza czesko-polskiego (Śląsk Cieszyński - Cieszyn i Czeski Cieszyn), w wymiarze kulturowym i społecznym. Postawiono trzy główne cele badawcze, które dotyczą: prowadzenia komunikacji na Facebooku przez wskazane wydarzenia (Kino na Granicy / Kino na hranici i Międzynarodowy Festiwal Teatralny "Bez Granic"), oceny organizacji wspólnych wydarzeń kulturalnych na pograniczu przez Czechów i Polaków oraz udowodnienia tezy mówiącej, że nowe media przyczyniają się do wzmacniania dialogu międzykulturowego na pograniczu. Przeprowadzając badania, skorzystano z narzędzi badawczych w postaci ankiet (przygotowanych w języku czeskim oraz polskim), wykorzystano także program do analiz statystycznych IBM SPSS Statistics 25.0, za pomocą którego przeprowadzono analizę częstości odpowiedzi na pytania zawarte w ankietach. Przeprowadzono także analizę testem ?2 zgodności oraz wykorzystano test ?2 Pearsona, jak również test dokładny Fishera, żeby sprawdzić zależności między zmiennymi kategorialnymi. Dokonując analizy komunikacji na Facebooku, skorzystano z narzędzia do analizy mediów społecznościowych (Sotrender). Przeprowadzono także dwa wywiady z organizatorami wskazanych wydarzeń, które włączono w rozważania dotyczące dialogu kulturowego na pograniczu. Praca ma charakter interdyscyplinarny, łączy też analizę teoretyczną z przeprowadzonymi badaniami empirycznymi. Dysertacja składa się z czterech rozdziałów, które zamyka komentarz do wyników, gdzie zinterpretowano i podsumowano uzyskane rezultaty. Potwierdzono, że nowe media są ważne w tworzeniu i umacnianiu dialogu międzykulturowego na pograniczu, wykazano niewielkie różnice w percepcji wydarzeń kulturalnych na pograniczu między Czechami a Polakami oraz wskazano zbiór dobrych praktyk komunikacyjnych.

Abstract:

The present dissertation discusses issues relating to undertaking international cooperation on the Czech-Polish border (Cieszyn Silesia - Cieszyn and Czech Cieszyn) in the cultural and social dimension. The three main aims of this research concerned examining the communication on Facebook through indicated events (Cinema at the Border / Cinema at the frontiers and the International Theater Festival "Without Borders"), assessing the organization of joint cultural events on the border between Czechs and Poles and proving the thesis that the new media contribute to strengthening intercultural dialogue on the border. To conduct the research, questionnaires (in Czech and Polish) were circulated and the statistical analysis program IBM SPSS Statistics 25.0 was used to analyze the frequency of answers to survey questions. In addition, an ?2 compliance test analysis was performed, and Pearson's test ?2 and Fisher's exact test were employed to check the relationship between categorical variables. Sotrender's social media analysis tool was used to analyze communication on Facebook. Two interviews were also conducted with the long-term organizers of the indicated events, which were included in the considerations regarding cultural dialogue on the border. The doctoral dissertation is interdisciplinary in nature and combines theoretical considerations with empirical research. The dissertation consists of four chapters, which end with a commentary on the results, where the results of the tests were interpreted and the results obtained were summarized. It was confirmed that the new media are important in creating and strengthening intercultural dialogue on the border, small differences in the perception of cultural events on the border between the Czech Republic and Poles were shown, and a set of good communication practices was indicated.

Keywords

pogranicze, Czechy, Polska, wydarzenia kulturalne, media społecznościowe

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 31. 3. 2021

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: doc. PhDr. Jan Vorel, Ph.D.

University of Ostrava

Faculty of Arts

Doctoral programme / field:
Philology / Linguistic and Literary Comparative Slavonic Studies