A Comparative Study of English, Czech, French, and German Idioms – Mgr. Jana Vokáčová, Ph.D.
Mgr. Jana Vokáčová, Ph.D.
Doctoral thesis
A Comparative Study of English, Czech, French, and German Idioms
A Comparative Study of English, Czech, French, and German Idioms
Abstract:
Dizertační práce je srovnávací studií idiomů. Zabývá se třemi skupinami anglických, českých, francouzských a německých idiomů: lidským tělem, zvířaty a barvami. Teoretická část popisuje postavení idiomů v lingvistice a v oblasti lexikologie a zároveň osvětluje pojem idiomu. Následuje analýza idiomů, která zkoumá, zda jsou idiomy ekvivalentní. Práci doplňují přílohy, ve kterých je korpus idiomů, jež …moreAbstract:
The dissertation is a comparative study of idioms. It deals with three groups of English, Czech, French, and German idioms—the human body, animals, and colors. The theoretical background describes the position of idioms within the field of linguistics and lexicology, it also explains what is understood by idiom. The analysis of idioms on the basis of corresspondence is carried out. The dissertation …more
Language used: English
Date on which the thesis was submitted / produced: 1. 10. 2008
Identifier:
https://is.muni.cz/th/jnnsr/
Thesis defence
- Date of defence: 2. 10. 2008
- Supervisor: doc. Mgr. Jan Chovanec, Ph.D.
- Reader: prof. PhDr. Stanislav Kavka, CSc., doc. PhDr. Naděžda Kudrnáčová, CSc.
Citation record
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsDoctoral programme / field:
Philology / English Language
Theses on a related topic
-
Small Animals in Czech, English and German Idioms
Markéta Kubiesová -
A Comparative Study of English, German and Czech Idioms: Fairy Tales of Brothers Grimm
Karolína KUBAS GROCHOLOVÁ -
English and German idioms describing nations and countries
Alena FIALOVÁ -
Explicitation in Literary Translation: Comparing Czech and French Translations from English
Milena Jeníčková -
Infinitives in English, French and Czech: A Comparative Study
Marie KOKOŠKOVÁ -
Examining female leadership in the workplace through a comparison of French and Czech professional experiences
Natálie Slánská