Wörterbücher im Dienste der nationalsozialistischen Propaganda

Daniela ŠUFNEROVÁ

Bachelor's thesis

Dictionaries in the service of Nazi Propaganda

Abstract:

This thesis is concerned with dictionaries of the period of Third Reich and Protectorate of Bohemia and Moravia, when dictionaries were spreading the Nazi vocabulary and ideology. Theoretical part is focused on basic terms from lexicography and also characterizes language of Third Reich, mainly Nazi vocabulary and how the propaganda of Nazi ideology was visible in dictionaries. The analytical part is concerned with analysation of German dictionary Der Volks-Brockhaus, published in 1939, lexicographical part of the dictionary and how it was influenced by Nazi propaganda. The Nazi vocabulary is also researched in dictionaries of Protectorate.

Abstract:

Předložená diplomová práce se zabývá slovníky z období Třetí říše a Protektorátu Čechy a Morava, kdy slovníky sloužily k šíření nacistické slovní zásoby a ideologie. V teoretické části práce jsou vysvětleny základní pojmy z lexikografie, dále je zde charakterizován jazyk Třetí říše, především tedy nacistická slovní zásoba a to, jak se propaganda nacistické ideologie ve slovnících projevovala. V praktické části této práce je analyzován německý slovník Der Volks-Brockhaus z roku 1939, a to jak po stránce lexikografické, tak i po stránce nacistické propagandy. Nacistická slovní zásoba je zkoumána také v protektorátních slovnících.

Keywords

slovníky, nacistická propaganda, jazyk Třetí říše, lexikografie

Language used: German

Date on which the thesis was submitted / produced: 4. 5. 2016

Accessible from:: 4. 5. 2016

Thesis defence

• Supervisor: prof. PhDr. Libuše Spáčilová, Dr.

PALACKÝ UNIVERSITY OLOMOUC

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / German Philology