In the Footsteps of Jane Austen: A Comparative Analysis of the Original Works, Their Rewritings and Sequels

Ing. Irena Kenická

Diplomová práce

Anotace:

Cílem této magisterské práce je odhalit důvod proč díla Jane Austenové jsou stále tak populární a proč existuje tolik románů navazujících na její původní romány. Důvodem je fakt, že její romány jsou velmi zdařilé romantické příběhy, které si získali náklonnost především z řad ženských čtenářů. Tato magisterská práce dále analyzuje dvě pokračování díla Pýcha a předsudek, první román je od Emmy Tennantové a jeho název je Zámek Pemberley, druhý potom od P.D.James s názvem Smrt přichází do Pemberley Zatímco Emma Tennantová a P. D. Jamesová vnesly mnoho nových prvků do příběhu Jane Austenové díky nimž je možné hlavní postavy vidět v novém neotřelém světle, Val McDermidová a Joanna Trollopová se pouze snažily tyto romány přizpůsobit současnosti, což do příběhů nevneslo nic nového a přitažlivého. Naopak tyto romány nikdy nemohou dostát kvality děl Jane Austenové.

Abstract:

The aim of this thesis is to determine the reason why Jane Austen’s novels are still so popular and there exist many sequels, prequels and rewritings of these novels. It may be argued that Jane Austen’s novels are nearly perfect romantic novels and that is why they are so popular especially with female readers. The thesis analyzes two sequels to Jane Austen’s Pride and Prejudice, Emma Tennant´s Pemberley and P. D. James’s Death Comes to Pemberley. Then it turns its focus to current rewritings, namely Joanna Trollope’s Sense and Sensibility and Val McDermid’s Northanger Abbey. While both P. D. James and Emma Tennant brought many new elements into Austen’s original story, Joanna Trollope and Val Mc Dermid did not succeed much in that field, for they merely rewrote the original texts into romantic novels. These novels, however, can never stand up to Jane Austen’s novels in terms of literary quality.

Keywords

rewritings, sequels, Jane Austen, Emma Tennant, P.D. James, Val McDermid, Joanna Trollope, feminism, romantic novels reading, popularity of Jane Austen, the characteristics of the main hero and heroine

Jazyk práce: angličtina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 19. 12. 2017

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 25. 1. 2018
• Vedoucí: prof. Mgr. Milada Franková, CSc.
• Oponent: Mgr. Martina Horáková, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Filologie / Anglický jazyk a literatura