Dokumentace restaurování sádrové plastiky Apollóna; Možnosti konsolidace zavlhčeného kamene s případovou studií reliéfu Klanění pastýřů v Braunově Betlémě v Novém lese u Kuksu

BcA. Kristýna Bittnerová

Master's thesis

Documentation of the restoration of the plaster sculpture of Apollo; Possibilities of consolidation of wet stone and a case study of the relief of the Adoration of the Shepherds in Braun's Bethlehem in Nový les near Kuks

Anotácia:

Diplomová práce je zaměřena na možnosti konsolidace pískovců s vyšším obsahem vlhkosti. Konkrétně je pak tato problematika sledována v terénu na výjevech z Braunova Betléma v Novém lese u Kuksu. Konsolidace kamene s vyšším obsahem vlhkosti představuje značný problém, pro který doposud neexistuje jasné řešení. Většina v současnosti používaných konsolidačních prostředků je určena pro aplikaci na suché materiály a jejich použití na materiál se zvýšenou vlhkostí se nedoporučuje. V některých případech však není možné kámen před aplikací zcela vysušit. Laboratorní podmínky testování byly stanoveny na základě sledování vlhkosti reliéfu "Klanění pastýřů" v Braunově Betlémě a porovnání s okolními reliéfy. Cílem studie bylo ověřit chování vybraných konsolidantů na zkušebních tělískách s různou úrovní vlhkosti. Testovány byly produkty na bázi organokřemičitanů a koloidních roztoků oxidu křemičitého. Konkrétně byly použity čtyři komerční prostředky: dva typy na bázi esterů kyseliny křemičité Remmers KSE 100, KSE 300, a dva na bázi koloidních roztoků oxidu křemičitého Levasil CC301 a Sebosil S. Vlhkost byla nastavena na 10 % a 15 % hmotnosti zkušebních tělísek. Před samotnou aplikací byly na povrchu zkušebních tělísek vyzkoušeny dvě různé metody vysoušení. Poté byla tělíska umístěna do uzavřených boxů, aby se zamezilo změnám vlhkosti. Do stejného prostředí byly umístěny i Petriho misky s jednotlivými prostředky, aby bylo možné vizuálně posoudit vznik a vytvrzení křemičitého gelu. Kvalita vzniklých křemičitých gelů vytvořených z jednotlivých prostředků v prostředí s vysokou relativní vlhkostí vzduchu byla porovnávána s gely, které vytvrzovaly za podmínek s optimální vlhkostí vzduchu (pro organokřemičitany 50-70 % RH a pro koloidní roztoky oxidu křemičitého 20-40 % RH). U organokřemičitých prostředků se na Petriho miskách objevil mléčný zákal a v některých případech gel zcela neztvrdl. Levasil CC301 byl z dalšího testování vyřazen, protože gel v Petriho misce nevytvrdl dostatečně. Naopak Sebosil S vykazoval nejstabilnější výsledky. Jeho gel vytvrdl rychle (do 14 dní) a bez větších odchylek oproti standardním podmínkám Hodnocení účinků jednotlivých prostředků bylo provedeno na základě srovnání hloubky penetrace jednotlivých prostředků, měření rychlosti šíření longitudálního ultrazvukového vlnění, odporového vrtání, studia mikrostruktury pomocí rastrovací elektronové mikroskopie a v neposlední řadě i porovnání změn barevnosti pomocí kolorimetrie. Většina testovaných produktů prokázala určitou míru konsolidačního účinku, který u jednotlivých prostředků zpravidla odpovídal koncentraci jejich účinných složek. To znamená, že nejvýraznější konsolidační efekt měl organokřemičitan KSE 300, míň výrazná pak byla konsolidace organokřemičitanem KSE 100 a nejnižší efekt měl prostředek Sebosil S. V druhé části se diplomová práce věnuje dokumentaci restaurování sádrové plastiky Apolla. Dílo bylo zrestaurováno s respektem k jeho historické a umělecké hodnotě. Tato práce obsahuje podrobnou restaurátorkou dokumentaci všech provedených úkonů a jejich fotografickou dokumentaci.

Abstract:

The diploma thesis focuses on the possibilities of consolidating sandstones with higher moisture content. Specifically, this issue is examined in the field at the reliefs of Braun's Bethlehem in the Nový les near Kuks. The consolidation of stone with elevated moisture content presents a significant problem for which no clear solution currently exists. Most of the consolidation products used today are designed for application on dry materials, and their use on damp materials is not recommended. However, in some cases, it is not possible to completely dry the stone before application. Laboratory testing conditions were established based on the monitoring of moisture levels in the relief "Adoration of the Shepherds" in Braun's Bethlehem and comparison with the surrounding reliefs. The aim of the study was to verify the behavior of selected consolidants on test specimens with different levels of moisture. Products based on organosilicates and colloidal silica solutions were tested. Specifically, four commercial products were used: two types based on silicic acid esters (Remmers KSE 100 and KSE 300), and two based on colloidal silica solutions (Levasil CC301 and Sebosil S). The moisture content of the test specimens was set at 10 % and 15 % by weight. Before the application itself, two different drying methods were tested on the surface of the specimens. The specimens were then placed in sealed boxes to prevent changes in moisture. Petri dishes containing the individual consolidants were placed in the same environment to allow for visual assessment of the formation and hardening of the silica gel. The quality of the resulting silica gels formed from the individual products in high relative humidity conditions was compared with gels that hardened under optimal humidity conditions (for organosilicates 50-70 % RH, and for colloidal silica solutions 20-40 % RH). With the organosilicate products, a milky haze appeared on the Petri dishes, and in some cases the gel did not harden completely. Levasil CC301 was excluded from further testing because the gel in the Petri dish did not harden sufficiently. In contrast, Sebosil S showed the most stable results. Its gel hardened quickly (within 14 days) and without major deviations from standard conditions. The effects of the individual agents were carried out based on a comparison of their penetration depth, measurement of the velocity of longitudinal ultrasonic waves, drilling resistance, microstructure analysis using scanning electron microscopy, and finally a comparison of color changes using colorimetry. Most of the tested products showed a certain degree of consolidation effect, which generally corresponded to the concentration of their active ingredients. This means that the most pronounced consolidation effect was achieved with the organosilicate KSE 300, a less pronounced effect with KSE 100, and the lowest effect was observed with Sebosil S. The second part of the thesis is devoted to the documentation of the restoration of a plaster sculpture of Apollo. The artwork was restored with respect for its historical and artistic value. This part of the work includes a detailed restoration report documenting all procedures carried out, along with photographic documentation.

Kľúčové slová

konsolidace kamene, zpevňování, vlhkost kamene, organokřemičitany, koloidní oxid křemičitý, snížení obsahu vlhkosti, Braunův Betlém, Klanění pastýřů, pískovec, restaurování, sádra, antika

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 12. 8. 2025

Zverejniť od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: doc. Jakub Ďoubal, Ph.D.

University of Pardubice

Faculty of Restoration

Master programme / odbor:
Restoration and conservation of tangible cultural heritage / Restoration and conservation of tangible cultural heritage