Třiatřicet stříbrných křepelek. Komparace prózy Jana Trefulky a filmu Antonína Kachlíka

Lucie DRBOHLAVOVÁ

Bachelor's thesis

Třiatřicet stříbrných křepelek. Comparison of the prose by Jan Trefulka and the movie by Antonín Kachlík

Anotácia:

Cílem této bakalářské práce je zanalyzovat novelu Třiatřicet stříbrných křepelek z roku 1963 od prozaika Jana Trefulky a porovnat ji se stejnojmenným filmem režiséra Antonína Kachlíka. Teoretická část práce se zabývá vymezením pojmů z oblasti naratologie, především z kategorie příběhu, vypravěče, postav, událostí a prostoru. Pozornost je věnována zobrazování každodennosti 60. let 20. století v československé kultuře, všednodennost umožní zprostředkovat politické pozadí vybraného díla. Práce si klade za cíl zjistit, jak se změní dílo při přenosu z jednoho média do jiného, v tomto případě z knižní předlohy do její filmové adaptace.

Abstract:

The aim of this bachelor's thesis is to analyse the novel Třiatřicet stříbrných křepelek from 1963 by prosaic Jan Trefulka and compares it with the identically named film by director Antonín Kachlík. The theoretical part of the thesis deals with the definition of terms from the field of narratology, especially from the category of the scope of the story, narrator, characters, events and space. Attention is paid to depicting the everyday life of the 1960s in the Czechoslovak culture, everyday life will allow to convey the political backround of the selected piece of art. The thesis aims to find out how the work changes when transferred from one medium to another, in this case from a book template to its film adaptation.

Kľúčové slová

Třiatřicet stříbrných křepelek, komparace, novela, filmová adaptace, Jan Trefulka, Antonín Kachlík

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 7. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Vedúci: Mgr. Martina Halamová, Ph.D.

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Arts

Bachelor programme / odbor:
Humanity Studies / KUST-BOH