Vliv vícejazyčného prostředí na osvojování češtiny jako druhého jazyka u dětí

Bc. Kateřina Müllerová

Diplomová práce

The Influence of Multilingual Environment on the Aquisition of Czech as L2

Anotace:

Tématem práce je vliv vícejazyčného prostředí na osvojování češtiny jako druhého jazyka u dětí. Práce se zabývá problematikou bilingvismu a vícejazyčnosti především u dětí. Dále je pozornost věnována specifickým jazykovým jevům, které se objevují v komunikaci bilingvních mluvčích, a to code-switching, interference a výpůjčky. Praktická část obsahuje výzkumné šetření kvalitativního charakteru, jehož cílem je analyzovat vícejazyčné prostředí a komunikaci konkrétního bilingvního dítěte. Hlavním cílem je zjistit, zda se v jeho komunikaci objevují specifické jazykové jevy popsané v teoretické části práce.

Abstract:

The subject of the thesis is the influence of a multilingual environment on children's acquisition of Czech as a second language. The thesis deals with the issue of bilingualism and multilingualism, especially in children. Furthermore, attention is devoted to specific linguistic phenomena that appear in the communication of bilingual speakers, namely code-switching, interference, and borrowing. The practical part contains qualitative research, the purpose of which is to analyze the multilingual environment and the communication of a particular bilingual child. The primary aim is to determine whether the specific linguistic phenomena outlined in the theoretical part of the thesis appear in its speech.

Klíčová slova

bilingvismus, osvojování jazyka, code-switching, výpůjčky, interference, vícejazyčné prostředí, dětský bilingvismus, čeština jako druhý jazyk, bilingualism, language acquisition, borrowing, multilingual environment, child’s bilingualism, Czech as a second language

Jazyk práce: čeština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 6. 12. 2021

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 31. 1. 2022
• Vedoucí: Mgr. Linda Doleží, Ph.D.
• Oponent: Mgr. et Mgr. Alicja Ewa Leix, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Český jazyk a literatura / Čeština jako cizí jazyk