Restaurování části renesančního štukového epitafu rodiny Hodějovských z Hodějova v kostele Narození sv. Jana Křtitele v Českém Rudolci. Možnosti čištění korozních produktů slitin železa z povrchu sádrových odlitků.

BcA. Kateřina Šibravová

Master's thesis

Restoration of a part of the Renaissance stucco epitaph of the Hodějovský family from Hodějov in the Church of the Nativity of St. John the Baptist in Český Rudolec. Investigation of cleaning of corrosion products of metals from the surface of plaster casts.

Abstract:

Diplomová práce je rozdělena na dvě hlavní části, praktickou a teoretickou. Praktická část prezentuje komplexní restaurátorský zásah na renesančním štukovém epitafu Jana Hodějovského z Hodějova a jeho rodiny umístěnému na severní zdi v kostele sv. Jana Křtitele v Českém Rudolci. Toto dílo bylo vytvořeno neznámým autorem roku 1582. Práce dokumentuje celý restaurátorský průzkum, na jehož základě byla zvolena koncepce restaurátorského zásahu. Dokument mapuje veškeré postupy a provedené zásahy během restaurátorského zásahu. Teoretická část se v úvodu zabývá seznámením se s materiály a problematikou koroze kovů. V úvodu je zaměřena na možnosti čištění korozních produktů ze sádrového povrchu. Pozornost byla zaměřena na shromáždění všech možných způsobů čištění za pomoci chemických látek, zatímco druhá, experimentální část, představuje zkoušky čištění ze zkušebních vzorků. Výsledky byly ověřeny na skutečném sádrovém díle se znečištěním korozními produkty.

Abstract:

The diploma thesis is divided into two main parts, practical and theoretical. The practical part presents a comprehensive restoration intervention on the Renaissance stucco epitaph of Jan Hodějovský of Hodějov and his family located on the north wall in the Church of St. John the Baptist, Český Rudolec. This work was created by an unknown artist in 1582. The paper documents the entire restoration survey, which laid the basis for the restoration treatment concept. Besides, this part maps all the procedures and interventions performed during the restoration intervention. The theoretical part deals with the introduction to materials and corrosion of metals. The introduction focuses on the options of cleaning corrosion products from gypsum surfaces. The aim was to collect all possible cleaning methods with the help of chemicals. The second experimental part presents cleaning tests performed on plaster specimens; the data gained in the testing were verified on a real plaster artwork affected by corrosion of iron reinforcement

Keywords

Restaurování, renesanční štuk, vápno, odkryv, polychromie, Hodějovský z Hodějova, Český Rudolec, sádrový odlitek, sádra, koroze kovu, čištění, korozní produkty kovu, chelatační činidla, chemické čištění

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 10. 9. 2021

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: Ing. Renata Tišlová, Ph.D.

University of Pardubice

Faculty of Restoration

Master programme / field:
Arts / Restoration and conservation of wall painting, sculpture works and architectural surfaces