Zpět na vyhledávání

Bc. Pavlína Kunovská

Master's thesis

Komentovaný překlad odborných textů z oblasti ošetřovatelství

An annotated translation of technical texts in the field of nursing care
Abstract:
Hlavním cílem této magisterské diplomové práce je vytvoření adekvátního překladu odborných textů z oblasti ošetřovatelství, provedení lingvistické analýzy vyexcerpované terminologie, vypracování translatologické analýzy přeložených textů a rovněž sestavení rusko-českého odborného slovníku. Teoretická část práce nejprve krátce definuje oblast ošetřovatelství a poté se zabývá problematikou odborného …more
Abstract:
The aim of this master's thesis is to create an adequate translation of technical texts in the field of nursing care, to carry out a linguistic analysis of the excerpted terminology, to work out a translatological analysis of the translated texts and to compile a Russian-Czech technical dictionary. The theoretical part of the thesis first briefly defines the field of nursing care and then deals with …more
 

Keywords

ošetřovatelství nursing care termín term odborný překlad technical translation lingvistická analýza linguistic analysis translatologická analýza translatological analysis rusko-český slovník Russian-Czech dictionary
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 19. 5. 2022
Identifier: https://is.muni.cz/th/zvt04/

Thesis defence

  • Date of defence: 28. 6. 2022
  • Supervisor: PhDr. Taťána Juříčková, Ph.D.
  • Reader: Mgr. Olga Berger, Ph.D.

Citation record

Cite this text

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakulta
Složka Reference to the local database directory of the institution