Greta POTANKOVÁ

Bachelor's thesis

Traduzione commentata del racconto Matu-Maloa di Stefano Benni

Translation with comments of a contemporary author's work
Abstract:
The aim of this thesis is to present the translation of the short story Matu-Maloa from Italian to Slovak. The initial part is devoted to translation theory, where the translation objectives are also explained. This part deals with both the translation of the prosaic text and the translation of poetry. Subsequently the life of the author and his work is briefly presented. The focus is on Benni's books …more
Abstract:
L'obiettivo di questa tesi e? presentare la traduzione del racconto Matu-Maloa dall'italiano allo slovacco. La parte iniziale e? dedicata alla teoria di traduzione, dove vi sono spiegate anche gli obiettivi di traduzione. Questa parte si occupa sia della traduzione del testo prosaico che la traduzione di poesia. Successivamente viene brevemente presentata la vita dell'autore e la sua opera. L'attenzione …more
 

Keywords

Stefano Benni Il racconto del marinaio Matu-Maloa traduzione traduttologia letteratura italiana preposizioni
 
Language used: Italian
Date on which the thesis was submitted / produced: 20. 6. 2019

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Lenka Kováčová

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

POTANKOVÁ, Greta. Traduzione commentata del racconto Matu-Maloa di Stefano Benni. Olomouc, 2019. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
https://stag.upol.cz/StagPortletsJSR168/CleanUrl?urlid=prohlizeni-prace-detail&praceIdno=229378 Reference to the local database file of the institution

Palacký University Olomouc

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / Practical Dutch Philology - Italian Philology

Theses on a related topic

List of theses with an identical keyword.
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses lab4ks lab4ks/2
20/6/2019
Folders
Files
thesis Traduzione_commentata_del_racconto_Matu-Maloa_di_Stefano_.pdf
MARKLOVÁ, E.
21/6/2019

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.