Restaurování polychromované sochy Panny Marie Lurdské; vyhodnocení možností využití akrylátové disperze K9 pro barevné retuše kamene exponovaných v podmínkách exteriéru

BcA. Michaela Glaserová

Master's thesis

Restoration of polychrome sculpture of Virgin Mary of Lourdes; the evaluation of the possibility of using an acrylic dispersion K9 for color retouching on sufrace of stone, mainly exposed in the exterior air conditions.

Abstract:

Diplomová práce obsahuje praktickou a teoretickou část. Praktická část se věnuje komplexnímu restaurátorskému zásahu na kamenné polychromované soše Panny Marie Lurdské z obce Janov. Tato část, psaná jako restaurátorská dokumentace, se zaměřuje na základní popis památky, její stav a historii. Další kapitoly jsou věnovány důkladnému průzkumu památky, koncepci restaurování a samotnému restaurátorskému zásahu s doloženou grafickou a fotografickou dokumentací. Teoretická část, rozdělena na dvě samostatné části, se zabývá řešením otázky barevných retuší provedených akrylátovou disperzí K9 na kameni exponovaném v exteriérových podmínkách. Úvodní část teoretické diplomové práce dokumentuje díla, která byla restaurována v uplynulých letech a jejichž součástí bylo provedení barevné retuše pojené právě touto akrylátovou disperzí. Druhá část se zabývá experimentálním testováním samotné akrylátové disperze K9 pro účely barevné retuše na jemnozrnném pískovci.

Abstract:

The diploma thesis is devided into the practical and the theoretical part. The practical part is devoted to a complex restauration intervention on the stone statue of the Virgin Mary of Lourdes made of sandstone from the village of Janov. This part is concieved as a documentation of process of restoration focused on the basic description of the monument, its condition and history. The following chapters contain thorough survey of the statue, the concept of restoration intervention, restoration methods and single steps of conservation and restoration with graphical and photogaphic documentation. The theoretical part, divided into two separated parts, discuss color retouching made of acrylic dispersion K9 on a stone surface exposed in exterior air conditions. The introductory part of the theoretical thesis documents another statues or monuments, which were restored in recent years and whose part was to use acrylic dispersion K9 for colour retouching on the surface of fine-grained sanstone.

Keywords

restaurování, polychromie, Panna Marie Lurdská, pískovec, retuš, akrylátová disperze, akrylátová disperze K9

Language used: Czech

Date on which the thesis was submitted / produced: 22. 8. 2018

Accessible from:: 31. 12. 2999

Thesis defence

• Supervisor: doc. ak. mal. Jaroslav J Alt

University of Pardubice

Faculty of Restoration

Master programme / field:
Arts / Restoration and conservation of wall painting, sculpture works and architectural surfaces