Semantic fields of differing British and American Lexis

Veronika KADLECOVÁ

Bachelor's thesis

Abstract:

Bakalářská práce se bude zabývat rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou v oblasti lexika. Je známo, že britská a americká slovní zásoba se liší, avšak popis rozdílů se často omezuje na pouhé seznamy slov, ze kterých nebývá patrné, ve kterých sémantických oblastech se rozdíly dají očekávat či jsou nejčastější. Cílem práce tak bude na základě vzorku rozdílné slovní zásoby obou regionálních variant angličtiny najít sémantická pole, ve kterých se dá s největší pravděpodobností očekávat odlišný výraz pro daný koncept. Výsledná sémantická pole budou pak zasazena do kontextu vývoje slovní zásoby angličtiny a budou popsány výsledné tendence. První část práce se zaměří na teoretické vymezení sémantiky, sémantických polí, obecné rozdíly mezi britskou a americkou angličtinou a dále se bude blíže věnovat rozdílům lexikálním. Jednotlivé koncepty budou zkoumány onomaziologickým přístupem. Další části práce budou zaměřeny na vyčlenění vzorku pro analýzu, následovat bude samotná analýza vzorku a práci završí interpretace výsledků v kontextu vývoje angličtiny, speciálně v oblasti vývoje slovní zásoby.

Abstract:

This bachelor thesis deals with the differences between the vocabulary of British and American English. It is commonly known that British and American vocabulary differs, however, the description of dissimilarities is often restricted only on lists of words, from where it is not obvious in which semantic fields such differences may be expected. Based on the different vocabulary between both regional varieties, the purpose of the thesis is to find semantic fields, in which different terms for single concepts might be expected. The resulting semantic fields will be set in the context of the development of English vocabulary and the final tendencies will be described. The first part of the thesis focuses on the theoretical definition of semantics, semantic fields, general differences between British and American English and further on the lexical differences. Individual concepts will be examined by the onomasiological approach. Other parts of the thesis focus on the analysis of the sample and the thesis is finished by the interpretation of results in the context of the English language development, especially in the area of vocabulary.

Keywords

Sémantika, sémantická pole, lexikologie, britská angličtina, americká angličtina

Language used: English

Date on which the thesis was submitted / produced: 31. 7. 2019

Thesis defence

• Supervisor: Mgr. Petr Kos, Ph.D.

UNIVERSITY OF SOUTH BOHEMIA IN ČESKÉ BUDĚJOVICE

Faculty of Arts

Bachelor programme / field:
Philology / BOH-AJL (16)