Reflexive Verben im Deutschen und im Tschechischen

Alena MAŠKOVÁ

Bakalářská práce

Reflexive verbs in German and in Czech

Abstract:

This bachelor work deals with issues of reflexive verbs in German, Czech and also comparison these languages. In chapter one is deals with reflexive verbs in German, word-formation, partition, position in sentence, creating of participium and the passive and with reciprocal verbs. The second chapter treats of reflexive verbs in Czech, their creating and partition. In the end are both languages compared the formal-grammatical and contrastive aspects.

Abstract:

Tato bakalářská práce se zabývá problematikou zvratných sloves v němčině, v češtině a také srovnáním obou jazyků. V první kapitole pojednává tato práce o zvratných slovesech v němčině, o jejich tvoření, rozdělení, postavení ve větě, tvoření participiálních konstrukcí a stavového pasiva a o recipročních slovesech. Druhá kapitola se zabývá zvratnými slovesy v češtině, jejich tvorbou a rozdělením. V Obou kapitolách je věnována krátká část zvratnému zájmenu. Na konec jsou oba jazyky srovnány z formálně-gramatického a kontrastivního hlediska.

Klíčová slova

zvratná slovesa, zvratné zájmeno, participiální konstrukce, stavové pasivum, reciproční slovesa, formálně-gramatické hledisko, kontrastivní hledisko

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 6. 2011

Identifikátor: 37619

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: Mgr. Hana Menclová

ZÁPADOČESKÁ UNIVERZITA V PLZNI

Fakulta pedagogická

Bakalářský studijní program / obor:
Specializace v pedagogice / Německý jazyk se zaměřením na vzdělávání