Islám v nejstarších českých cestopisech

Bc. Michaela Fialová

Bachelor's thesis

Islam in the Perception of the Early Czech Travellers

Anotácia:

Cílem mé práce je zachytit obraz islámu ve vybraných českých cestopisech 16. století. Právě cestopisy byly ve středověku a raném novověku často jediným zdrojem informací o muslimech a od vzniku knihtisku byly jedním z nejoblíbenějších literárních žánrů přístupným všem vrstvám obyvatel. Díky nim si lidé v českých zemích, ač se jim nedostávalo přímého kontaktu s islámským světem, dovedli si o něm utvářet určité představy a stanoviska. V první kapitole se nejprve jen stručně zmíním o předchůdcích výše zmíněných cestovatelů, kteří o svém putování zanechali písemné zprávy, a poté vysvětlím důvody cest Čechů do islámských zemí Blízkého východu a severní Afriky. Následující, druhou kapitolu, věnuji výčtu literatury v českém jazyce, která přinášela informace o muslimském světě ještě před vnikem cestopisů. Ve třetí kapitole jednotlivě zpracuji každý cestopis, přičemž mě bude nejvíce zajímat autorova percepce islámu a muslimů. V předposlední kapitole se zaměřím na srovnání autorů cestopisů, zejména na jejich ideovou motivaci a shodné rysy. K objasnění poměrů v muslimských zemích v době návštěvy zmíněných cestovatelů, uvedu v závěrečné kapitole nejdůležitější historické události týkající se především Palestiny a Egypta.

Abstract:

The aim of my work is to capture the image of Islam in selected Czech travel reports from 16th century. Travel reports are in the Middle Ages and early modern era is often the sole source of information about Muslims and from the emergence of book has been one of the most popular literary genres accessible to all classes of the population. With them, people in the Czech lands, though they were lacking direct contact with the Islamic world, able to shape some ideas and opinions. In the first chapter, the first only briefly mention about the forerunners of travellers, the above - mentioned, who are on their journey left a written report, and then explain the reasons for the Czechs in the ways of Islamic countries, Middle East and North Africa. The second chapter include literature in the Czech language, which brought information about the Muslim world before emergence travel reports. In the third chapter individually compose each travel reports, and I will be most interested in the author's perception of Islam and Muslims. In the penultimate chapter, the authors focus on the comparison travel reports, in particular their ideas motivation and same features. To clarify relationships in Muslim countries during the visit, above travellers, bring the final chapter in the most important historical events relating to Palestine and Egypt.

Kľúčové slová

islám, muslimové, cestopisy, cestovatelé, čeští, 16. století, Palestina, Egypt

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 30. 6. 2008

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 25. 8. 2008
• Vedúci: Mgr. Viola Pargačová, Ph.D.

University of Pardubice

Faculty of Arts and Philosophy

Bachelor programme / odbor:
Philosophy / Religious Studies