Černošské spirituály a gospely v českém prostředí a jejich didaktické využití v literární výchově – Bc. Kristýna Bártová
Bc. Kristýna Bártová
Master's thesis
Černošské spirituály a gospely v českém prostředí a jejich didaktické využití v literární výchově
Black spirituals and gospels in the Czech culture and their didactic applications
Abstract:
Magisterská diplomová práce se zabývá českými verzemi černošských spirituálů a gospelů, a to zvláště takovými, jejichž texty vycházejí z textů originálů (je tedy mezi nimi a originály patrná příbuznost, ať už jsou české texty jejich věrným překladem, nebo jsou jimi „pouze“ inspirovány). Cílem práce je porovnat „český“ spirituál a gospel a jejich vývoj v ČSSR v období 1948–1989 s černošským spirituálem …moreAbstract:
The thesis focuses on the Czech versions of Negro spirituals and gospel songs, particularly on adaptations that draw closely on the original lyrics (and that show, therefore, a clear affinity to the originals, whether the Czech lyrics represent their faithful translation, or they are “merely” inspired by them). The thesis compares “Czech” spiritual and gospel songs and Negro spiritual and gospel songs …moreKeywords
černošský spirituál a gospel Negro spiritual and gospel songs „český“ spirituál a gospel “Czech” spiritual and gospel songs křesťanský folk Christian contemporary folk music lidová hudba folk music folková hudba contemporary folk music písňový text song lyrics Spirituál kvintet Jiří Joran písňové texty evangelických kněží song lyrics by Protestant clergy samizdatové zpěvníky samizdat song books funkce hudby function of music česká populární hudba Czech popular music interpretace textu interpretation of text literární výchova literature classes adaptace písňových textů adaptation of song lyrics překlad písňových textů translation of song lyrics
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 13. 5. 2019
Identifier:
https://is.muni.cz/th/mkpre/
Thesis defence
- Date of defence: 3. 6. 2019
- Supervisor: doc. PhDr. Zbyněk Fišer, Ph.D.
- Reader: PhDr. Irena Přibylová, Ph.D.
Citation record
ISO 690-compliant citation record:
BÁRTOVÁ, Kristýna. \textit{Černošské spirituály a gospely v českém prostředí a jejich didaktické využití v literární výchově}. Online. Master's thesis. Brno: Masaryk University, Faculty of Arts. 2019. Available from: https://theses.cz/id/luym3z/.
Full text of thesis
Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:- světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: Masarykova univerzita, Filozofická fakultaMasaryk University
Faculty of ArtsMaster programme / field:
Teacher Training for Secondary Schools / Upper Secondary School Teacher Training in Czech Language and Literature