Die Flucht der Juden aus Deutschland nach dem Zweiten Weltkrieg

Štěpánka STAŇKOVÁ

Diplomová práce

Escape of Jews from Germany after The Second World War

Abstract:

This Master's thesis deals with the efforts of Jews to get from Germany to Palestine after World War II. They believed that they would be much better off in Palestine and finally end their persecution. After World War II, the situation was especially difficult for Jews. Pogroms against Jews took place in many countries. Jews who survived concentration camps, pogroms and other attacks on them wanted to start a new life, and that in Palestine. The author describes the lives of two main characters, two teenagers who lost their families in concentration camps. Thanks to the secret organization Haganah, they were offered an opportunity to escape from Germany to Palestine, the Promised Land. The Master´s thesis is based on the book "Nebe, na němž nesvítily hvězdy", in the German original "Himmel ohne Sterne", written by the German author Rainer M. Schröder.

Abstract:

Tato diplomová práce pojednává o snaze Židů, dostat se po druhé světové válce z Německa do Palestiny. Věřili totiž, že se v Palestině budou mít mnohem lépe a skončí tím jejich pronásledování. Po druhé světové válce byla situace pro Židy obzvlášť těžká. V mnoha zemích se konali pogromy na Židy. Židé, kteří přežili koncentrační tábory, pogromy a jiné útoky na ně mířené, chtěli začít nový život, a to právě v Palestině. Autor popisuje životy dvou hlavních postav, jimiž jsou dva dospívající lidé, kteří přišli v koncentračních táborech o své rodiny. Díky tajné organizaci Hagana se jim nabízela možnost útěku z Německa do Palestiny, země zaslíbené. Diplomová práce je postavena na základě knihy "Nebe, na němž nesvítily hvězdy", v německém originále "Himmel ohne Sterne", kterou napsal německý autor Rainer M. Schröder.

Klíčová slova

Rainer M. Schröder, Palestina, Židé, koncentrační a vyhlazovací tábory, ilegální převoz do Palestiny, kibuc.

Jazyk práce: němčina

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 6. 2020

Zveřejnit od: 31. 12. 2999

Obhajoba závěrečné práce

• Vedoucí: PhDr. Irena Šebestová, CSc.

OSTRAVSKÁ UNIVERZITA

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Překladatelství a tlumočnictví / Němčina pro překladatelskou praxi