Forme e funzioni dell’italiano nelle scritture esposte a Brno

Bc. Klaudia Uhrinová

Bakalářská práce

Forms and functions of Italian in the exposed writings in Brno

Abstract:

The bachelor's thesis deals with Italian writings in Brno, specifically in Brno-střed. The theoretical part provides a definition of a language landscape, within which is explained the concept of a linguistic sign examined in this field of study. Furthermore, the methodologies of linguistic landscape research are explained, and the thesis continues with the division of types of language signs. It contains chapters that explain phenomena such as multilingualism, plurilingualism and superdiversity and presents the specifics of the use of a minority language in the linguistic landscape. The bachelor's thesis contains a part that defines the territory and the languages of the Czech Republic and specifically of Brno and describes its Italian minority. The practical part analyses Italian writings found in the Brno-střed area and focuses on their functions and forms based on their location or focus.

Abstract:

Bakalárska práca sa zaoberá talianskymi nápismi v Brne, konkrétne v časti Brno-střed. V teoretickej časti sa nachádza definícia jazykovej krajiny, v rámci ktorej je vysvetlený pojem jazykového znaku skúmaného v rámci tohto štúdia. Ďalej sú vysvetlené metodológie skúmania jazykovej krajiny a práca pokračuje rozdelením typov jazykových znakov. Nachádzajú sa v nej kapitoly, ktoré vysvetľujú javy ako multilingvizmus, plurilingvizmus a super diverzitu a úvádza špecifiká použitia minoritného jazyka v oblasti jazykovej krajiny. Bakalárska práca obsahuje časť, ktorá definuje teritórium a jazyky Českej republiky a konkrétne Brna a popisuje taliansku minoritu v Brne. Praktická časť analyzuje talianske nápisy nájdené v oblasti Brno-střed a zameriava sa na ich funkcie a formy na základe ich umiestnenia, resp. zamerania.

Klíčová slova

linguistic landscape, LL, linguistics, italian, superdiversity, lingustic sign, multilingualism, plurilingualism, minority language, italian writings, Brno-střed, jazyková krajina, paesaggio linguistico

Jazyk práce: italština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 15. 8. 2022

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 30. 8. 2022
• Vedoucí: Dottore di Ricerca Egle Mocciaro
• Oponent: Mgr. Valeria De Tommaso, Ph.D.

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Bakalářský studijní program / obor:
Italský jazyk a literatura / Italský jazyk a literatura