Přejatá slova z polštiny v aktuální slovní zásobě obyvatel Karviné

Bc. David Nierostek

Bachelor's thesis

Loanwords from the Polish language in the current vocabulary of the citizens of Karviná

Anotácia:

Bakalářská práce se zabývá tématikou přejatých slov z polštiny v aktuální slovní zásobě obyvatel Karviné. Teoretická část práce se věnuje vymezení základních pojmů, popisu jednotlivých nářečních skupin, se zaměřením na nářeční skupinu slezskou, konkrétně pak na nářečí slezskopolská. Součástí teoretické části je také kapitola zaměřující se na historii polské menšiny na uvedeném území. Praktická část se zabývá popisem metodiky a analýzou výsledků dotazníku. Cílem práce je zjistit, jaký vliv má vzájemný kontakt češtiny a polštiny na vývoj dialektu v uvedené oblasti a jak je tento vliv zachován ve slovní zásobě uživatelů tohoto dialektu.

Abstract:

The thesis deals with the topic of loanwords from the Polish language in the current vocabulary of the citizens of Karviná. The theoretical part of the thesis focuses on the characterization of key terms, and defining individual dialect groups, with great attention paid to the Silesian dialect subgroup, specifically the Polish-Silesian type. The theoretical part also includes a chapter dedicated to the history of the Polish minority in the region. The practical part deals with the description of the research methodology and analysis of the results from the questionnaires. This thesis aims to ascertain what influence the mutual contact between Czech and Polish has on the development of the dialect in this area and how this influence is preserved in the vocabulary of the users of this dialect.

Kľúčové slová

dialektologie, dialekt, přejatá slova, Karviná, polský jazyk, dotazník, dialectology, dialect, loanwords, Polish language, questionnaire

Jazyk práce: Czech

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 21. 4. 2023

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 21. 6. 2023
• Vedúci: Mgr. Hana Svobodová, Dr. phil.
• Oponent: Mgr. et Mgr. Marek Lollok, Ph.D.

Masaryk University

Faculty of Education

Bachelor programme / odbor:
Czech Language and Literature for Education / Czech Language and Literature for Education