Eva MAZALOVÁ

Bachelor's thesis

Translation of Sherman Alexie's Poetry with Emphasis on the (Self-)Representation of Native Americans

Translation of Sherman Alexie's Poetry with Emphasis on (Self-)Representation of Native Americans
Abstract:
Tato bakalářská práce se snaží odpovědět na otázky, jak lidé, kteří nejsou rodilí Američané, chápou a popisují původní obyvatele Ameriky a jak se Sherman Alexie, spisovatel/básník/režisér pocházející z kmenů Spokane a Coeur d'Alene, snaží popsat indiánskou identitu pomocí kombinace hravého humoru a tvrdé pravdy. Tato práce se navíc zaměřuje na Alexieho literární činnost skrze překlady dvou básní "Indiánský …viac
Abstract:
This thesis aims to answer the question of how non-Native Americans depict and perceive Native Americans and how Sherman Alexie, the Spokane/Coeur d'Alene Native American writer/poet/filmmaker, is trying to emphasize their ethnic identity by using a combination of playful humor and though frankness. In addition, it tries to define Alexie as a representative of this ethnic minority by describing the …viac
 
 
Jazyk práce: English
Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 7. 5. 2014
Zverejniť od: 7. 5. 2014

Obhajoba závěrečné práce

  • Vedúci: PhDr. Matthew Sweney, Ph.D.

Citační záznam

Jak správně citovat práci

MAZALOVÁ, Eva. Translation of Sherman Alexie's Poetry with Emphasis on the (Self-)Representation of Native Americans. Olomouc, 2014. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Plný text práce

Právo: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 7.5.2014

Obsah online archivu závěrečné práce
Zveřejněno v Theses:
  • Soubory jsou od 7. 5. 2014 dostupné: světu
Jak jinak získat přístup k textu
Instituce archivující a zpřístupňující práci: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta

PALACKÝ UNIVERSITY IN OLOMOUC

Philosophical Faculty

Bachelor programme / odbor:
Philology / English for Translators and Interpreters

Práce na příbuzné téma

 
Názov
Vložil
Vložené
Práva
Theses lxz9yt lxz9yt/2
7. 5. 2014
Složky
Soubory
MARKLOVÁ, E.
8. 5. 2014
  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.
  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.
  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.
  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.
  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.
  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.