Die subjektive Aussageweise der Modalverben. Modalpartikeln. Modalwörter

Bc. Dana Horníčková

Master's thesis

Subjective meaning of modal verbs. Modal particles. Modal words

Abstract:

My thesis deals with the subjective meaning of modal verbs. I described the objective and subjective modality in the theoretical part and I chose some examples with Czech translation to each modal verb for a better surway. I described the meanings of modal verbs this way: one is to do with degrees of certainty: modal verbs can be used to say e. g. that a situation is certain, probable, possible or impossible. The other is to do with obligation, freedom to act and similar ideas: modal verbs can be used to say that somebody is obliged to do something, that he/she is able to do something, that there is nothing to stop something happening, that it would be better if something happened /or did not/, or that something is permitted or forbidden. I described various aspects of modal verbs in subjective meaning - present, preterit, infinite perfect - active and passive and conjunctive II. Further I worked with modal particles and modal words in the theoretical part. I chose some examples to each particles und described aspects of their usage. Each example is both in the german and the czech version. At the end of my thesis I worked with modal words, differentiation from adverbs and semantic kategories of modal words.

Abstract:

Jako téma mé diplomové práce jsem si zvolila subjektivní způsob výpověďi modálních sloves, modální částice a modální slova. V teoretické části jsem popisovala objektivní a subjektivní modalitu. Pro lepší přehled objektivní a subjektivní modality jsem uvedla několik příkladů s českým překladem ke každému modálnímu slovesu. V případě objektivní modality jsem se pokusila objasnit různé významy modálních sloves - např. vůle/úmysl, dovolení (popřené)/zákaz, nutnost/požadavek nebo možnost, v případě subjektivní modality jsem uvedla dva typy výpovědi - domněnka a /cizí/ tvrzení. Popisovala jsem zde také různé aspekty užití modálních sloves v subjektivní výpovědi - präsens, präteritum, minulý infinitiv Perfekt - aktivní a pasívní a konjunktiv II. Dále jsem se v teoretické části věnovala modálním částicím a modálním slovům. Popsala jsem podtřídy jednotlivých částic, funkce modálních částic. Dále jsem se zabývala podrobněji jednotlivými modálními částicemi. I zde jsem vybrala ke každé částici několik příkladů a popsala aspekty jejich použití. Každý příklad je jak v německé, tak i v české verzi. Nakonec jsem se pouze krátce zabývala v teoretické části modálními slovy, odlišením od příslovcí a sémantickými kategoriemi modálních slov.

Kľúčové slová

Modalita, pojem, objektivní a subjektivní modalita, modální slovesa, dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen, modální částice, aber, denn, doch, eben, eigentlich, eh, einfach, ja, mal, nun, nur, schon, wohl, modální slova, angeblich, bestimmt, leider, ruhig, tatsächlich, vielleicht, wahrscheinlich Subjective meaning of modal verbs, can, could, may, might, will, would, shall, should, must, ought, modal particles, but, only, because, surely, just, actually, simply, naturally, now, already, perhaps, modal words

Jazyk práce: German

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 23. 4. 2009

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 16. 6. 2009
• Vedúci: PhDr. Olga Geislerová

Masaryk University

Faculty of Education

Master programme / odbor:
Teacher Training for Primary and Lower Secondary Schools / Lower Secondary and Language School Teacher Training in German Language