Back to search

Radka CHROMCOVÁ

Bachelor's thesis

Strategie překladu reklamních textů se zaměřením na tiskové reklamy

Strategies used in the translation of advertising texts focusing on print advertising
Abstract:
Tato bakalářská práce se zabývá problematikou převodu reklamních textů, zvláště pak strategiemi, které jsou při převodu tohoto typu textu využívány. První část práce se věnuje teorii související s danou problematikou, konkrétně charakteristice reklamních textů, jejich funkci a prostředkům, které využívá. Tato část také zkoumá úlohu překladatele v procesu převodu reklamních textů a problémy, které tento …more
Abstract:
The thesis deals with problems of translation of advertising texts, especially with strategies used when transferring this type of texts. The first part of the thesis focuses on the theory related to the issue, or more specifically, characteristics of advertising texts, their function and tools used in such a kind of texts. This part also examines the role of the translator in the process of translation …more
 

Keywords

reklamní texty překlad strategie doslovný překlad komunikativní překlad adaptace
 
Language used: Czech
Date on which the thesis was submitted / produced: 18. 8. 2014
Accessible from:: 18. 8. 2014

Thesis defence

  • Supervisor: Mgr. Josefína Zubáková

Citation record

Cite this text
The right form of listing the thesis as a source quoted

CHROMCOVÁ, Radka. Strategie překladu reklamních textů se zaměřením na tiskové reklamy. Olomouc, 2014. bakalářská práce (Bc.). UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI. Filozofická fakulta

Full text of thesis

Accessibility: Autor si přeje zpřístupnit práci veřejnosti od 18.8.2014

Contents of on-line thesis archive
Published in Theses:
  • Soubory jsou od 18. 8. 2014 dostupné: světu
Other ways of accessing the text
Institution archiving the thesis and making it accessible: UNIVERZITA PALACKÉHO V OLOMOUCI, Filozofická fakulta
 
Name
Posted by
Uploaded/Created
Rights
Theses m0iw5j m0iw5j/2
18/8/2014
Folders
Files
thesis Chromcova_Radka_Bakalarska_prace.pdf
MARKLOVÁ, E.
19/8/2014

  • Co je jinak přidání souboru

    Soubor nebo složku lze nahrát pomocí tlačítka Přidat.

  • Co je jinak další operace se soubory

    Podrobnosti lze zjistit označením příslušného řádku.

  • Co je jinak pohled pro experty

    Pro častou práci je možné zvolit režim Více možností.

  • Co je nové vyhledávání souborů

    Vyhledávaný výraz můžete zadat přímo do adresního řádku.

  • Co je nové rychlý přístup k souborům

    Pomocí funkce Nedávné je možné se rychle vrátit k právě prohlíženým souborům. Oblíbené soubory je také možné označit Hvězdičkou.

  • Co se chystá

    Připravujeme další vylepšení pro mobilní zařízení.