Bande-dessinée et didactique du FLE : l'exemple de l'image de l'école dans l'Arabe du Futur

Bc. Kristýna Čekalová

Diplomová práce

Comics and teaching of French as a foreign language: the example of the school in L'Arabe du Futur

Abstract:

This diploma thesis presents the picture of school in the comic book L’Arabe du futur by French cartoonist and comic artist Riad Sattouf. The main goal of the thesis is to prove that comic has his place in classes of French as a foreign language. The first part introduces the system of comic, cultural aspects of France and Syria and we studied extracts of the comic in the semantic analysis. The didactic part deals with method of creation of educational sheet, explains application of the sheet in the high school et analyse responses of students.

Abstract:

Diplomová práce se zabývá tématem škola v autobiografickém komiksu L’Arabe du futur od Riada Sattoufa. Hlavním cílem práce je dokázat, že má tento žánr své místo ve výuce v hodinách francouzštiny jako cizího jazyka (FLE). V teoretické části je představen systém komiksu a kulturní hlediska Francie a Sýrie. Na závěr se tato část věnuje sémantické analýze úryvků na téma škola. Didaktická část vysvětluje metodologii tvorby pracovního listu, ukazuje jeho využití ve výuce na francouzském bilingvním gymnáziu a analyzuje odpovědi žáků.

Klíčová slova

FLE, didactique des langues, fiche pédagogique, bande dessinée, sémantique, L’Arabe du futur, French as a foreign language

Jazyk práce: francouzština

Datum vytvoření / odevzdání či podání práce: 5. 12. 2022

Obhajoba závěrečné práce

• Obhajoba proběhla 26. 1. 2023
• Vedoucí: doc. Christophe Gérard L. Cusimano
• Oponent: PhD Soukayna Moubarik

Masarykova univerzita

Filozofická fakulta

Magisterský studijní program / obor:
Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy / Učitelství francouzského jazyka a literatury pro střední školy